ТИ ПОЗВОЛИХ - превод на Английски

• let you
• allowed you
• letting you
• allowing you

Примери за използване на Ти позволих на Български и техните преводи на Английски

Не мога да повярвам че ти позволих да ми говориш за носене на токчета.
I cannot believe I let you talk me into wearing heels.

Не знам защо ти позволих да ми уреждаш среща с Кейси Келсо.
I don't know why I let you set me up with Casey Kelso.

Технически аз само ти позволих да го изстържеш.
I'm letting you scratch it off.

Защо ти позволих да ме въвлечеш в това?
Why did I let you force me into this?

За жалост, ти позволих да ме изкараш от играта.
Sadly for me, I let you take me out of the game.

Защото ти позволих.
Because I let you.

Защо ти позволих да седиш на мивката?
Why did I let you sit on the sink?

Немога да повярвам, че ти позволих да ме въвлечеш в тоша, Шон.
I can't believe I let you talk me into this, Shawn.

Защото ти позволих да водиш.
Because I let you drive.

Защо ти позволих да се нанесеш?
Why did I let you move in?

Но вместо това ти позволих да живееш и те отгледах като син.
Instead, I let you live. And I brought you up as my son.

Защо изобщо ти позволих да ме въвлечеш в това?
Why did I let you talk me into this?

Защо ти позволих да останеш?
Why did I allow you to?

Не мога да повярвам, че ти позволих да ме целунеш пред играчи на Лейкърс.
I can't believe I let you kiss me in front of the Lakers.

Нали ти позволих да ме спасиш!
Hey, I let you save me!

Аз не знам защо ти позволих да постатъпиш в колеж.
I don't know why I let you put yourself through college.

Аз ти позволих да го направиш!
I have let you do that!

Последният път когато ти позволих да разпитваш някой, ти го застреля в сърцето.
The last time I let you interrogate somebody, you shot him through the heart.

Направихме сделка, добра сделка, и ти позволих да живееш в дома ми.
I made you a deal, a good deal, and I let you live in my home.

Не мога да повярвам, че ти позволих да караш колата ми.
I can't believe it, I let you drive my car.