ТОВАРИТЕЛНИЦИ - превод на Английски

• waybills
• bills of lading
• consignment notes
• way-bills
• shipping bills

Примери за използване на Товарителници на Български и техните преводи на Английски

Търговецът автоматично подготвя товарителници без да напуска своя онлайн магазин, директно от административната област на Summer Cart.
The trader automatically prepares bills of lading without leaving his online store directly from the administrative area of Summer Cart.

започват официални тестове на електронни товарителници(e-CMR) от 1-и декември.
Luxembourg start official tests of electronic waybills(e-CMR) on December 1st.

Maxtrade CMR е програма работеща под операционната среда на Microsoft Windows XP/7/8/10 разработена за съхранение и печат на митнически товарителници(ЧМР).
Maxtrade CMR is a program working under Microsoft Windows XP/7/8/10designed for storing and stamping of customs bills of lading(CMR).

Превозвачът на товара има право да изиска от изпращача да изготви отделни въздушни товарителници;
(a) the carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;

банкови формуляри, товарителници, фактури, полици и други.
bank forms, bills of lading, invoices, bills and others.

чрез него веднъж завинаги преставате да попълвате товарителници, да ходите до куриерски фирми и да губите клиенти!
through it you are going to stop filling waybills, you save time walking to courier companies and stop losing customers!

Удобствата, които този модул осигурява на онлайн търговеца, са автоматична подготовка на товарителници и заявка за куриер,
The facilities that this module provides to the online merchant are automatic preparation of bills of lading and request for a courier,

Модулът за интеграция дава възможност на интернет търговците освен автоматизирана подготовка на товарителници, да оптимизират разходите за доставки.
The integration module enables Internet merchants in addition to automated preparation of bills of lading, to optimize the delivery costs.

на екземпляр от него има правно значение(ценни книжа, товарителници и други).
a copy of it has legal importance securities, bills of lading, etc.

Търговски документи(договори, фактури, инвойси, товарителници и др.) не подлежат нито на консулска легализация, нито на апостилиране.
Commercial documents(contracts, invoices, bill of lading, etc.) are not subject to either consular legalization nor apostillisation.

за да поискате бланки товарителници и да ги попълните на ръка.
you can contact us to request consignment forms and complete them manually.

Сърбия ще започнат да тестват електронни товарителници(e-CMR) за трансграничен транспорт като част от проект.
Serbia will start testing electronic consignment notes(e-CMR) on cross-border transport.

митнически декларации и въздушни товарителници на“FedEx”.
manifests or Air Waybills.

са съпроводени от всички необходими документи/експедиционни бележки, товарителници, декларация за характеристични показатели на продуктите,
solutions are accompanied by all necessary documents/dispatch notes, bills of lading, declarations on characteristic parameters of the products,

промишлени обекти се налага ползването на документи с номерация- това могат да бъдат както гореизброните полици, товарителници и стокови разписки,
industrial enterprises have to use as a daily routine numbered documents- besides the above quoted policies, waybills and good receipts,

те следва да се извършват по недискриминационен начин единствено за товарителници или техния електронен вариант,
should be undertaken in a non-discriminatory manner only for consignment notes or their electronic versions,

да автоматизират подготовката на товарителници посредством готовия модул за този тип електронни магазини.
to automate the preparation of bills of lading through the final module of this type of electronic stores.

фактури, товарителници, банкови удостоверения),
invoices, shipping bills, bank realisation certificates),

въвеждането на интелигентни тахографи и електронни товарителници(e-CMR), както и стандартизирането на документите
such as smart tachographs and electronic consignment notes(e-CMR), together with standardisation of documents

фактури, товарителници и търговски документи,
invoices, consignment notes and commercial documents