ТОВАРНИЯ ТРАНСПОРТ - превод на Английски

• freight transport
• goods transport
• cargo transportation
• cargo transport

Примери за използване на Товарния транспорт на Български и техните преводи на Английски

е признато за един от лидерите сред организациите, предоставящи услуги в областта на товарния транспорт. хареса.
is recognized as one of the leaders among the organizations providing services in the field of cargo transportation.

с цел оказване на допълнителна подкрепа за цифровизацията на товарния транспорт и логистиката;
Logistics Forum in order to further support digitalisation of freight transport and logistics;

Тази технология за събиране на пътни такси осигурява максимална гъвкавост на системата за справяне и в бъдеще с нарастващия обем на товарния транспорт и разширяването на пътната мрежа.
The chosen toll collection technology provides for the maximum flexibility of the system to manage the future growth of cargo transport volume as well as the expansion of the road networks in Uruguay.

те играят важната роля в гражданския и товарния транспорт по време на блокадата на Ленинград.
broke out in 1941, they played a huge role in civil and cargo transportation in the blockaded Leningrad.

Секторът на товарния транспорт разбира се страда в тази ситуация,
The freight transport industry is,

Изборът на кандидати предпочита тези, които имат опит в товарния транспорт, е добре запознат с маршрутите,
The selection of candidates prefer those who have experience in the freight, is well aware of the routes,

Жалба за отмяна- Решение за предоставяне на общностна финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт- Програма„Марко Поло II“- Прекратяване на договора за подпомагане
Action for annulment- Decision awarding Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system- Marco Polo II programme- Termination of the grant agreement

при превозените товари(с 12.7%), така и при извършената работа(с 20.7%) от товарния транспорт.
as well in the transport performance(by 20.7%) from the freight transport.

Регламент(ЕО) № 1692/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за въвеждане на втората програма Марко Поло за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(Марко Поло II) и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1382/2003(1).
Regulation(EC) establishing the second'Marco Polo' programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(Marco Polo 2) and repealing Regulation(EC) 1382/2003.

На Европейския парламент и на Съвета от[…] година за изменение на Регламент(ЕО) № 1692/2006 за въвеждане на втората програма„Марко Поло“ за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(„Марко Поло II“)“.
Of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1692/2006 establishing the second“Marco Polo” programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(“Marco Polo II”)'.

при превозените товари(с 13.3%), така и при извършената работа(с 13.6%) от товарния транспорт.
as well in the transport performance(by 13.6%) from the freight transport.

са пътища, които играят важна роля в пътническия и товарния транспорт на далечни разстояния,
of paragraph 1 are those which play an important role in long-distance freight and passenger traffic,

на Съвета от 22 юли 2003 година за предоставяне на европейска финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(програма„Марко Поло“)и Приложение I на Регламент(ЕО) No 1692/2006.
of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(Marco Polo Programme)(OJ L 196, 2.8.2003, p. 1) and Annex I to Regulation(EC) No 1692/2006.

Предвидените в рамките на Лисабонската стратегия мерки включват също така и Регламент(ЕО) № 1692/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за установяване на програма„Марко Поло II“ за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(„Марко Поло II“) и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1382/2003(3).
The measures taken in the framework of the Lisbon strategy also include Regulation(EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(Marco Polo II) and repealing Regulation(EC) No 1382/2003(3).

№ 1692/2006 за въвеждане на втората програма"Марко Поло" за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт("Марко Поло II")- C6-0482/2008-.
Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1692/2006 establishing the second'Marco Polo' programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system('Marco Polo II')- C6-0482/2008-.

No 1692/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за въвеждане на втората програма„Марко Поло“ за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(„Марко Поло“ II)
of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(Marco Polo II)

Превоз на пътници Товарен транспорт Склад и логистика Зелена енергия.
Transportation of passengers Freight transport Storage and logistics Green energy.

Товарен транспорт и строителни машини.
Freight transport and construction machinery.

Дванадесет-тонен товарен транспорт напълно изчезна от базата за 2 дена.
A12-ton cargo transport disappeared entirely… from our planetside base for two days.

Отчасти в резултат на това товарният транспорт ставаше все по-евтин през годините.
Partly as a result of this, freight transport has become increasingly cheap over the years.