ТОВАРНОТО - превод на Английски

• cargo
• load
• freight
• the loading

Примери за използване на Товарното на Български и техните преводи на Английски

Огън в товарното!
Fire in the hold!

Сградата се намира в зоната на товарното пристанище Ашдод, разположено на около 40 километра южно от Тел Авив.
The building is located at the Port of Ashdod cargo area, located about 40 kilometers south of Tel Aviv.

Преградата между товарното отделение и пътническото отделение може да е панелна
The partition between the load compartment and the passenger compartment may be panelled

Ако сгънете облегалките на седалките, обемът на товарното отделение ще се увеличи от 550 на 1490 литра.
If you fold the seat backs, the volume of the cargo compartment will increase from 550 to 1490 liters.

Лесно закрепващи се към прозорците на товарното отделение, тези сенници спомагат за намаляване на топлината
Easily attached to the load compartment windows, these sunshades help reduce the heat

Хладилни- 33 европалетни и с обем на товарното помещение 86 куб.м. при вътрешна височина 2, 60 метра.
Refrigerated- 33 pallet slots on 2.60 meters inner height, with a volume of the cargo space of 86 cubic meters.

оферта за превозно средство от товарното търсене.
a vehicle offer from a freight search.

разположено под товарното отделение, където могат да се съхраняват инструменти с дължина до 2 метра.
located under the load compartment, for stowing tools up to 2 metres long.

значително увеличаване на обема на товарното отделение до 490 литра.
significantly increase the volume of the cargo compartment to 490 liters.

две независими линии- една за пътнически влак и още една за товарното движение.
two independent railroad lines- one for a passenger train and another for the freight traffic.

Ние създадохме товарното отделение на вашия XC90 възможно най-гъвкаво,
We designed the load compartment of your XC90 to be as versatile as possible,

хигиенният стандарт на товарното пространство гарантират високо качество на транспорта.
the hygienic standard of the cargo area guarantee high-quality transport.

Cargo система за управление на всички размери товари Системата има две релси(по една долу от всяка страна на товарното отделение), с два регулируеми пластини от всяка страна.
The system has two rails(one down each side of the load box), with two adjustable cleats on each side.

Затова Transit Connect има точки за закрепване, разположени непосредствено над пода върху страничната стена на товарното отделение.
So, Transit Connect has tie-down points positioned just above the floor on the side wall of the load space.

Затова този член съдържа допълнително изискване, предназначено да предотврати акумулирането на токсични пари в товарното отделение.
Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

Силовият агрегат е интелигентно конструиран по такъв начин, че монтажът му не влияе на товарното пространство на H350.
The powertrain is packaged in such a way that its installation has no impact on the H350's load area.

камиони са снабдени с хладилен агрегат, който задвижва въздуха в товарното помещение.
box-body trucks are equipped with a cooling unit that blows air into the load compartment.

Те имат за главна цел компенсациите на разликите във височина на товарното помещение и камиона.
Their main purpose is compensation of differences in height of the load compartment and the truck.

Един товарен метър представлява 1 метър по дължината на товарното пространство на един товарен автомобил.
A loading meter is 1 meter of loading space of a truck's length.

ВАЖНО: Инструкциите за издаване на коносамент следва да бъдат изпратени не покъсно от 48 часа преди пристигането на кораба в товарното пристанище.
IMPORTANT: The instructions referring to the issuing of the Bill of Lading should be sent to Unimasters Logistics SCS Limited not later than 48 hours before the vessel arrival to the loading port.