ТОВА ВЪЗПРЕПЯТСТВА - превод на Английски

• this hinders
• this prevents
• this hampers
• this interferes
• this impedes
• this inhibits
• this hampered
• this obstructs

Примери за използване на Това възпрепятства на Български и техните преводи на Английски

Това възпрепятства генерирането на достатъчно спирачно налягане,
This hampers the build-up of sufficient brake pressure

Това възпрепятства навлизането на калия в кръвообращението
This prevents potassium from entering your bloodstream

Това възпрепятства развитието на трансграничната конкуренция, тъй като акцепторите трябва да плащат официалната сума от МТО в пълен размер.
This impedes the development of cross-border competition as acquirers have to pay the official full MIF amount.

В крайна сметка това възпрепятства участието на пазара на труда,
Ultimately this hinders participation in the labour market,

Това възпрепятства мобилността на изследователите
This inhibits researcher mobility

Това възпрепятства данъчните органи да извършат полезно сравнение между получените от митническата администрация данни
This prevents the tax authorities from performing a meaningful comparison between the data received from the customs authorities

активите не може да бъдат продавани, ако това възпрепятства продължаването на дейностите на предприятието.
the assets may not be sold if this hinders the activities of the enterprise from continuing.

Това възпрепятства правилното храносмилане
This inhibits proper digestion

Това възпрепятства специализирането на ръководителите в различни области, като например полицейски
This prevents the specialisation of task managers in different areas such as police

Това възпрепятства притока на богата на кислород кръв към различните части на тялото
This obstructs the flow of oxygen-rich blood to various parts of the body

Това възпрепятства корозията и предотвратява разяждането на резбата дори и след дълга употреба, предпазвайки от повреди алуминиевата глава на цилиндъра.
This inhibits corrosion and prevents the thread seizing even after long periods of use, thus keeping the aluminium cylinder head undamaged.

Това възпрепятства естествения растеж на косъма,
This prevents the natural hair growth,

Това възпрепятства свободното движение на капитали
This obstructs the free movement of capital

Ако това възпрепятства съня ви или други ежедневни дейности
If this interferes with your sleep or other daily activities,

Ако това възпрепятства съня ви или други ежедневни дейности
If this interferes with your sleep or other daily activities,

допълвайки, че това възпрепятства усилията на сирийската армия
saying that this hampered efforts by the Syrian army

Ако това възпрепятства съня ви или други ежедневни дейности
If this interferes with your sleep or other daily activities,

допълвайки, че това възпрепятства усилията на сирийската армия
adding that this hampered efforts by the Syrian army

Това възпрепятства пълното използване на генетичния потенциал на отделните сортове
It hinders full exploitation of the genetic potential of the individual varieties

Това възпрепятства ученето.
That prevents learning.