ТОВА НЕПРИЯТНО - превод на Английски

• this unpleasant
• this uncomfortable
• this inconvenient
• this unfortunate
• that bad

Примери за използване на Това неприятно на Български и техните преводи на Английски

Това неприятно заболяване често е придружено от конюнктивит,
This unpleasant disease is often accompanied by conjunctivitis,

Трябва да подчертаем, че това неприятно усещане за горещина се проявява вечер
It should be noted that this uncomfortable sensation of heat happens at night

Диета с повишена киселинност на стомаха ще помогне за облекчаване на неприятните симптоми, които съпътстват това неприятно заболяване.
A diet with increased acidity of the stomach will help alleviate the unpleasant symptoms that accompany this unpleasant disease.

Корените на това неприятно явление се крият в Нюрнберг,
The roots of that bad phenomenon lie in Nuremberg,

Това неприятно усещане е причинено от издуване на хемороидите в крайната част на дебелото черво.
This uncomfortable feeling is caused by the bulging of the hemorrhoid in the end portion of the large intestine In general.

Ето защо всеки трябва да се провери и да разбере от какво се е появило това неприятно заболяване(или се е върнал отново).
That's why everyone should check themselves out and find out what this unpleasant ailment came from(or returned again).

Натуралните средства срещу болката при хемороиди могат да донесат значително облекчение на хората, страдащи от това неприятно, болезнено състояние.
Natural remedies that may help treat hemorrhoids may provide great relief for people suffering from this uncomfortable, painful condition.

е опасно и как да се избегне това неприятно състояние?
how to avoid this unpleasant condition?

емулсии също могат да помогнат да се справят с това неприятно заболяване.
emulsions can also help to cope with this unpleasant disease.

Хората, които страдат от псориазис, знаят, че това неприятно и на моменти загрозяващо кожно заболяване може да бъде трудно за лечение.
People who suffer from psoriasis know that this uncomfortable and at times disfiguring skin disease can be difficult and frustrating to treat.

Въпреки това, адаптирано мляко за кърмачета соев лишен от това неприятно функции, като те са развъждани с гореща вода,
However, infant formula for infants soy deprived of this unpleasant features, as they are bred with hot water,

Това неприятно, и за съжаление, упорито кожно състояние, се проявява както в по-късна възраст,
This uncomfortable, and unfortunately, persistent skin condition occurs in later life,

Това неприятно, но често не съвсем безобидно състояние,
This unpleasant, but, more often than not,

Хората, които страдат от псориазис знаят, че това неприятно и понякога обезобразяващо кожата заболяване може да бъде трудно и невъзможно за лечение.
People who have been diagnosed of psoriasis know that this uncomfortable and sometimes disfiguring disease can be really difficult and frustrating to treat.

Сега това неприятно, а понякога и опасно сезонна алергия, наречена полиноза(цветен прашец- цветен прашец).
Now this unpleasant, and sometimes dangerous seasonal allergic reaction is commonly referred to as pollen(pollen).

Нека се опитаме да обясним колкото е възможно по-лесно това неприятно, но доста чести феномен.
Let's try to explain this unpleasant, but quite frequent phenomenon as easily as possible.

Това неприятно усещане сега е преписано на това пагубно състояние на човешката природа наречено смърт.
That unpleasant feeling now is copied on this devastating condition of the human nature called death.

Това неприятно подуване наистина е само симптом,
That uncomfortable swelling is not actually a disorder,

което сте изпили вечер, може да провокира това неприятно явление.
a lot of water drunk in the evening provoke these unpleasant phenomena.

създавайки това неприятно чувство на грубост.
creating that unpleasant rough feeling.