ТОВА СВЪРЗВАНЕ - превод на Английски

• this binding
• this connection
• this association
• this bonding
• this coupling
• this linking
• this reconnection
• this pairing
• this connect

Примери за използване на Това свързване на Български и техните преводи на Английски

Това свързване на езотеричните и скрити принципи на себе-осъзнаване демонстрирани като архитектурни принципи поставят началото на съвременното свободно зидарство.
This linking of the esoteric and underlying principles of self-illumination, manifested here in architectural symbolism, eventually gave rise to modern Freemasonry.

В резултат на това свързване туморната клетка не може да продължи да получава съобщенията, необходими за растежа,
As a result of this binding, the tumour cell can no longer receive the messages needed for growth,

Това свързване на злонамерен софтуер с безвредно приложение представлява така наречения троянец("троянски кон").
This coupling of malware to a harmless application makes what is called a trojan(abbreviation of"Trojan horse").

Това свързване на пералната машина към канализационната система е изпълнено с факта, че консумацията на енергия ще се увеличи драстично.
This connection of the washing machine to the sewage system is fraught with the fact that the power consumption will increase dramatically.

Потребителите позволяват и техните имена да се асоциират със Съдържанието и се съгласяват, че това свързване не винаги и не е задължително да се се прави.
Users also allow their name to be associated with the content and accept that this association is not always done.

Завъртането като метод за свързване на кабели е забранено от PUE, тъй като след това свързване съпротивлението ще допринесе за нагряването на проводниците,
Twisting as a method of bonding wiring stubs is prohibited by PUE, since after this bonding the resistance will contribute to the heating of the wires,

В резултат на това свързване раковата клетка не е в състояние да получава сигналите, необходими за растежа,
As a result of this binding, the cancer cell can no longer receive the messages it needs for growth,

Възползвайте се от положителната енергия на това свързване, защото никога не сте били по-привлекателни за вашия партньор или потенциален такъв.
Take advantage of the positive energy of this pairing, because you have never been more attractive to your partner or potential lovers.

Това свързване се променя капацитета на някои от кондензаторите в околностите на пръста.
This coupling changes the capacitance of several of the capacitors in the vicinity of the finger.

усещания една толкова интимна, здрава и неописуема връзка, че от това свързване възникват най-странни явления.
sensations such an inward, strong, inexpressible bond that the strangest phenomena arise from this connection.

Потребителите позволяват и техните имена да се асоциират със Съдържанието и се съгласяват, че това свързване не винаги и не е задължително да се се прави.
You also allow your name to be associated with the content and accept that this association is not always done.

Това свързване е обратимо
This binding is reversible

Адам отново се свързал с Ева и от това свързване се появил Сет,
Adam again united himself with Eve and from this union came Seth,

Това свързване предотвратява транслацията на протеина apoC-III,
This binding prevents translation of the protein apoC-III,

В резултат на това свързване лимфоцитите загиват
As a result of this binding, the lymphocytes die,

Това свързване на глюкозоаминогликани към лигавицата на пикочния мехур намалява прикрепянето на бактерии към вътрешната повърхност на пикочния мехур
This binding of glycosaminoglycans to the bladder mucous reduces bacterial adherence to the inner surface of the bladder and in consequence the

Обикновено това свързване изключва по-нататъшното производство на глюкокортикоиди,
Normally, this binding shuts off further glucocorticoid production,

Това свързване с ДНК предизвиква каскада от събития, засягащи няколко транскрипционни фактора,
This binding to DNA triggers a cascade of events affecting several transcription factors,

Въпреки че тестостеронът, свързан с албумин, е биологично неактивен, това свързване е много по-слабо от SHBG свързването..
Although albumin-bound testosterone is biologically inactive, this binding is much weaker than SHBG binding.

Това свързване води до активиране на някои естрогенови пътища(агонизъм)
This binding results in activation of some oestrogenic pathways(agonism)