ТОЗИ ЕКЗЕМПЛЯР - превод на Английски

• this specimen
• this instance
• this copy
• this example

Примери за използване на Този екземпляр на Български и техните преводи на Английски

Точно този екземпляр не е успял да спечели в легендарното рали, но следващата година друго 959 грабва победата.
This example did not win the race in the year it was entered but a different 959 won the race the next year.

По подразбиране тази процедура може да бъде изпълнявана от лицето, което е стартирало този екземпляр на работния поток или от всеки, който има разрешение"Управление на списъци".
By default, this procedure can be performed by the person who started this instance of the workflow or by anyone who has the Manage Lists permission.

Подобно на Fiat 500, този екземпляр се търгуваше около 10 000 паунда преди 2 до 3 години, а в момента цената
Like the Fiat 500, this specimen traded around 10,000 pounds two to three years ago,

От този екземпляр, който остава във вечността,
By this copy, which remains in eternity,

Антарктическият бук расте в Чили и Аржентина, но този екземпляр е от САЩ.
The antarctic beech is native to Chile and Argentina, though this specimen is from the U.S.'.

Някои формули съдържат препратки към таблици в други работни книги, които не са отворени в момента в този екземпляр на Excel.
Some formulas contain references to tables in other workbooks that are not currently open in this instance of Excel.

Да, всъщност, не знаехме за това пространство, докато не намерихме този екземпляр.
It is. In fact, we didn't know this gap was that way until we found this specimen.

Наречена е на лесовъда Костадин Байкушев, който открива този екземпляр черна мура през 1897 г.
It was named after the forester Kostadin Baykushev who found this specimen of black fir in 1897.

Този екземпляр съм прибрал на сигурно място,
That copy is put away safe,

Трябваше да го видите този екземпляр на човечеството, когато хартията и пликовете дойдоха през гишето- него, чиито нужди винаги са били отгатвани от слуги.
You should have seen that specimen of humanity when the paper and envelopes came across the counter-- he whose wants had always been anticipated by servants.

съществуващи бази данни, когато са отворени в този екземпляр на Access.
existing databases behave when they are opened in that instance of Access.

поведението на нови и съществуващи бази данни, когато те се отварят в този екземпляр на Access.
existing databases behave when they are opened in that instance of Access.

Когато се изисква екземпляр от съдебното решение съгласно параграф 1, буква й, този екземпляр може да се представи на езика, на който е постановено решението.
(2) Where a copy of a court decision pursuant to paragraph 1(k) is required, that copy may be submitted in the language in which the decision was given.

спирате изпълняван работен поток, е страницата"Състояние на работния поток" за този екземпляр на работния поток.
stop a running workflow is the Workflow Status page for that instance of the workflow.

така че откриването на този екземпляр е удивително", заяви съавторът д-р Алекс Лиу(Alex Liu) от университетите в Кеймбридж и Бристол.
so the discovery of this specimen is astonishing," said co-author Dr Alex Liu from Cambridge's Department of Earth Sciences.

Забележка: Ако вие не сте стартирали този екземпляр от работния поток, може да се наложи да съгласувате с лицето,
Note: If you didn't start this instance of the workflow, you might want to check with the person who did start it-

Но този екземпляр свещени книги беше връчен на Йосиф, едва след като
But this copy of the Jewish sacred writings was not placed in Joseph's hands until both he

Този екземпляр е продаден като част от аукциона на Sotheby's на библиотеката на лорд Уърдингтън на 10 октомври 2006 г.,
This copy was sold as part of the Sotheby's sale of the library of Lord Wardington on October 10,

Този екземпляр датира най-малко 40 000 година преди,
That specimen dated back at least 40,000 years,

така че да можете да направите промените на тези опции само за този екземпляр.
start the workflow manually, so that you can make changes to these options for just that one instance.