ТОЙ БЛОКИРА - превод на Английски

• it blocks
• it obstructs

Примери за използване на Той блокира на Български и техните преводи на Английски

Миналият юли, като министър на вътрешните работи, той блокира кораб, превозващ спасени мигранти от докинг в сицилианско пристанище.
Last July, as interior minister, he blocked a ship carrying rescued migrants from docking in a Sicilian port.

Натискай силно, той блокира болката, не искам да загуби чувствителност точно.
Go as deep as you can, he's blocking the pain, I don't want him to lose sensation right.

Той блокира правото"хабеас корпус" за вражески бойци,
He blocked habeas corpus rights for enemy combatants,

В Северното полукълбо той ще блокира около 70% от слънчевата светлина, достигаща до повърхността на Земята,
The smoke would block about 70 per cent of sunlight in the Northern Hemisphere

Той блокира активността на обратната транскриптаза- произвеждан от вируса ензим,
They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme made

Заповедта, която той блокира, беше смекчена версия на първата изпълнителна заповед,“ която„да започнем с това, никога не трябваше да бъде блокирана“, заяви Тръмп пред тълпата.
The order he blocked was a watered down version of the first order," which"should have never been blocked to start with," Trump told the crowd.

През лятото на 1948 г. той блокира всички пътища, железопътни
In the summer of 1948 he blocked all road, rail

Заповедта, която той блокира, беше смекчена версия на първата изпълнителна заповед,“ която„да започнем с това,
The order he blocked was a watered-down version of the first order that was also blocked by another judge-

за разлика от Arimidex, той блокира действието, а не производството на естроген.
except this drug blocks the action and not production of estrogen.

в кръвообращението първо се освобождава ларопипрант и той блокира PGD2 рецепторите.
laropiprant is released first into the bloodstream and blocks the PGD2 receptors.

Но стрес, болка, чувство на неудовлетвореност на майка си"плаши", и той блокира, което затруднява източването на мляко.
But stress, pain, frustration of his mother"scare", and he blocked, making it difficult to drain milk.

Фуга-статусът е много рядко състояние, което си среща, когато някой е преживял толкова тежка травма, че той блокира части от съзнанието си, които са във връзка с нея.
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

Определено има политическо намерение да има някаква PR-атака с президент Мадуро, като казва, че той блокира нещо, което ние дори не знаем какво е то.
There's definitely a political intent into having some sort of PR stunt attack President Maduro by saying that he's blocking something that we don't even know what it is.

След като мандатът на Йович като глава на Президиума приключва, той блокира наследника си, Месич,
After Jović's term as head of the collective presidency expired, he blocked his successor, Mesić,

когато екстрактът от гравиола се прилага върху засегнатата от херпеса зона, той блокира вирусното му действие върху клетките
when applied to an affected area, the extract works by blocking the viral action on the cells

Безброй сайтове останаха недостъпни в петък след като бяха осъществени три отделни DDoS атаки срещу основен интернет сървър, а той блокира услугата за силно трафиковите сайтове като Pinterest,
A myriad of websites were unavailable Friday as three separate distributed denial of service(DDoS) attacks on a major internet server blocked service to heavily trafficked websites such as Pinterest, Spotify

решението за вето на председателя на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ), с което той блокира плановете за притискане на Сърбия да арестува заподозрените във военни престъпления, обвинени в геноцид.
a veto decision by the Bosnia and Herzegovina(BiH) presidency chairman, blocking plans to urge Serbia to arrest war crimes suspects charged with genocide.

Китайските власти заявиха в четвъртък, че направените от високопоставен служител на Белия дом коментари, обвиняващи президентът Си Цзинпин, че той блокира напредъка по търговските преговори, представляват"шокиращи" и"лъжливи" обвинения.
China said on Thursday comments made by a senior White House official blaming Chinese President Xi Jinping for blocking progress on a deal to avert a trade war were"shocking" and"bogus" accusations.

Изпробвах кийлогъра и той блокира достъпа до страницата за изтегляне на популярния Windows Keylogger Spyrix,
I tested out the keylogger and it blocked access to the download page for popular Windows keylogger Spyrix

се изисква разрешение за използването на продукта, то той ще блокира потребители под тази възраст
the product will either block users under that age