ТОЙ ПРЕСТАНА - превод на Английски

• he stopped
• he ceased
• he no longer
• he quit
• he had finished

Примери за използване на Той престана на Български и техните преводи на Английски

Преди петдесетина години той престана да съществува.
Five hundred years later, it ceased to exist.

Съжалявам да кажа, че той престана да рисува.
I'm sorry to say that he has stopped painting.

шест часа преди настъпването на смъртта му той престана да страда.
for six hours before his death his sufferings ceased.

Откакто станах професор, той престана да се радва за мен, всичките мои постижения бяха за негова сметка.
Ever since I became a Professor, he stopped being happy for me, all of my achievements are at his expense.

Той престана да се интересува от светския живот,
He ceased to be interested in secular life,

когато те нарича разстояние разследването, той престана да бъде ченге.
when they called off the investigation, he stopped being a cop.

Мисълта на Кратий работеше все по-бързо, той престана да усеща тялото си,
Cracy's thought worked faster and faster, and he no longer felt his body

Днес, когато пиърсингът стана обект на сериозен интерес както на жените, така и на мъжете, той престана да бъде само женско украшение.
Today, when the piercing became the subject of serious interest of both women and men, he ceased to be only a female adornment.

Когато не му го дадох, той престана да удря нея и почна да удря мен.
When I didn't give it to him, he quit beating on her and started hitting on me.

От момента на първата поява на кълбото той престана да участва в деянията на жреците
From the time the sphere first appeared, Father stopped participating in the priests' affairs

искам да го настаня в болницата за изследвания, но той престана да има доверие в лекарствата ми.
hospital for observation but Turkana have stopped trusting my medicine.

светът е бил в отлично положение, а когато той престана да ражда, светът се развали.
the world was in a great state, and when man stopped giving birth, the world went wrong.

Когато той престана да говори, пред очите ми се появи картина на Земята
As he ceased speaking, a picture of the Earth and the problems of

Когато той престана да говори тия думи,
When he had finished speaking these words,

след като той престана, той седеше с нежна
chafed spirit of George; and after he ceased, he sat with a gentle

Когато той престана да говори тия думи,
When he had finished speaking these words,

След първите няколко минути, по време на които очите му с нежна мекост спряха върху лицето ми, той престана да ме гледа и втренчи поглед някъде встрани от мен,
After the first few minutes, during which his eyes with a gentle benignity rested on my face, he ceased to look at me, but, with a sidelong stare of a peculiar fixity,

аз се борех е проблема за смъртта й най-накрая, той престана да ме тревожи.
now for some years, and finally the problem of death ceased to worry me.".

аз се борех е проблема за смъртта й най-накрая, той престана да ме тревожи.
now for some years, and finally the problem of death ceased to worry me.

Той престана да вижда лицето на приятеля си Сидхарта;
He no longer saw the face of his friend Siddhartha,