Примери за използване на Току-така на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можем да нахлуем току-така.
We can't just rush in.Но това, което не ви казват е, че никой не си тръгва току-така.
But what they don't tell you is that nobody just leaves.Не мога да го изтърся току-така.
I can't just blurt it out.Птичето не гледа току-така.
That bird is not just looking.Не можете да основавате комитет току-така.
You can't just start a committee.Не можеш да се появяваш току-така.
You can't just show up here.Хората не напускат соц. мрежи току-така.
People don't just quit social media.Не може да влизате току-така.
You can't just go in.Наистина ли ще му позволиш да се измъкне току-така?
You really gonna let him get away with that?С него имате химия, която не си отива току-така.
You and Barney have the kind of chemistry that just doesn't go away.Не я бяха нарекли Вълчицата току-така.
She had never known anyone to call her wolf that.Не можах да го сторя току-така.
Хората не си отиват току-така.
People don't just go away.Нищо не започва току-така.
Nothing starts that way.аз не бих се отказал току-така.
I wouldn't put up with that.вече не мога да си тръгна току-така.
I can no longer simply leave.Но тази яснота не идва току-така.
Clarity does not arrive that way.Такива неща не се случват току-така на хората.
Cause… things like that don't happen to people by accident.Не се уволнява току-така.
He wasn't so fired up.Наистина е странно. Плочите не си тръгват току-така.
It sure is odd, a record doesn't just get up and walk away.
