ТОКУ-ЩО КАЗАХТЕ - превод на Английски

• you just said
• you just told me

Примери за използване на Току-що казахте на Български и техните преводи на Английски

Извинете, но вие току-що казахте, че не знаете кои са.
Excuse me, but you just said you don't know which those are.

Съжалявам, току-що казахте, че сте съпругът и?
I'm sorry, did you just say, you're her husband?

Адресът, който току-що казахте, точно преди час го казах на един човек.
The address you said just now, exactly an hour earlier I told a man.

Току-що казахте, че нямаше да я пусна?
Did you just say I wouldn't let her go?

Вие току-що казахте, че защитата може да е прав.
You just said the defense may be right.

Но току-що казахте на Тарин.
I don't understand. You just told to Tarin.

Вие току-що казахте.
You just told me.

Току-що казахте:"Мисля, че донякъде вината е моя".
You said just now"I think it may have been partly my fault.".

Току-що казахте, че г-н Пригожин е наречен готвач на Путин.
You have just said that Mr. Prigozhin is referred to as'Putin's chef.'.

Извършете последствията веднага и точно както току-що казахте.
Carry out the consequences immediately and exactly as you have just said.

Г-н председател, напълно съм съгласен с онова, което току-що казахте.
Mr President, I entirely agree with what you have just said.

Според това, което Вие самият току-що казахте.
Exactly what you have just said.

Една от брой възможности, но от това, което току-що казахте, от това малко изречение.
But from what you have just said, from that one little sentence.

Повторете каквото току-що казахте.
Repeat what you just told me.

Но вие току-що казахте.
But you just said.

Това е, което току-що казахте.
That is what you have just said.

Нито едно от нещата, които Вие току-що казахте, не отговаря на истината.
None of what you just said aligns with reality.

Току-що казахте, че приветствате сътрудничеството между малките търговци на дребно,
You have just said that cooperation among small retailers is something you welcome,

Още веднъж, както току-що казахте, говорим за мярка, свързана с финансови услуги, за която трите институции току-що постигнаха споразумение за рекордно кратко време.
Once again, as you have just said, we are talking about a measure relating to financial services on which the three institutions have just reached an agreement in record time.

По въпроса за солидарността, Вие току-що казахте от името на Вашата отсъстваща група,
On the question of solidarity, you have just said on behalf of your absent group,