ТОЛЕРАНС - превод на Английски

• tolerance
• tolerances

Примери за използване на Толеранс на Български и техните преводи на Английски

Толеранс ще бъде допускан само в случай на закъснение не по-голямо от 59 мин.
Allowance will be made only in case of delay no longer than 59 minutes.

Допуска се толеранс от 0, 2 об.
A tolerance of 0,2%vol.

Тялото ще се изгради толеранс към термогенни ефекти сравнително бързо.
The body will build a tolerance to the thermogenic effects relatively fast.

Човешкият организъм изгражда толеранс към кофеина сравнително бързо.
Your body builds a tolerance to caffeine rather quickly.

Пациентите развиват толеранс с времето.
Patients build up a tolerance over the years.

При продължителна употреба се развива толеранс.
With prolonged use, a tolerance develops.

Ето защо пациентите трябва да бъдат наблюдавани за нарушаване на глюкозния толеранс.
Therefore patients should be observed for evidence of glucose intolerance.

Така че имаме този толеранс.
So we have this margin.

Покачвам силата на сигнала до 75% толеранс.
Increasing signal strength to 75 percent of tolerance.

Подаваните нива са на 53% толеранс.
Input levels are at 53 percent of tolerance.

Вече сме на 75% толеранс.
We are already at 75 percent of tolerance.

Може да се развие толеранс към лекарството.
You can build up a tolerance to the medication.

Какъв толеранс са си отредили те спрямо лихвите, съпоставено с икономическото представяне на икономиката?
What tolerances have they assigned to interest rates compared to the economic performance of the economy?

Предимства• Позволява толеранс на<1 микрон• Позволява производство на"огледални" Край инструменти• Може да се увеличи стойността на инструменти с 200%….
ADVANTAGES• Enables tolerances of< 1 micron• Enables manufacture of“mirror” finish tools• Can increase the value of tools by 200%….

Диаметър 5.95+/- 0, 001 толеранс.
Diameter 5.95+/- 0.001 tolerances.

за производство на листове, пръти и заготовки, които позволяват преработка при малък толеранс.
slab stock shapes that can be machined with tight tolerances.

се предлагат за разнообразно производство на цилиндри, където близък толеранс и гладки повърхностни покрития са критични.
available for a variety of cylinder manufacturing where close tolerances and smooth surface finishes are critical.

тествани с изключително малък толеранс, преди да бъдат маркирани с официалното HDMI лого.
tested to extremely tight tolerances before they can be marked with the official HDMI logo.

Всички други произведени изделия в обхвата на обичайния толеранс се приемат от купувача на същата цена.
Any excess items in the limits of usual tolerances are to be taken over by the purchaser at the same price.

Златната лента има толеранс от ±5%, така че реалното съпротивление може да бъде между 4465 и 4935ohms.
Gold signifies that the tolerance is 5%, so the real resistance could lie anywhere between 4,465 and 4,935 ohms.