ТОЛЕРИРАНО - превод на Английски

• tolerated
• condoned

Примери за използване на Толерирано на Български и техните преводи на Английски

поколение, живеещо по-дълго и по-малко толерирано от всякакво препятствие за тяхната независимост.
a generation living longer and less tolerant of any hurdle to their independence.

Трябва ли да бъдат толерирани или трябва да бъдат избягвани?
And should they be tolerated or should they be avoided?

Anthracnose се толерира от спори след дъжд
Anthracnose is tolerated by spores after rain

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated at any work environment.

Нудизмът се толерира върху скалите, рамкиращи плажа.
Nudism is tolerated on the rocks framing the beach.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated on any level.

Отмъстителната справедливост няма да бъде толерирана под каквато и да е форма.
Vigilante justice will not be tolerated in any form.

Толерирал съм много пъти да омаловажаваш проблемите,
I have tolerated enough of your soft-pedaling over the years,

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should never be tolerated, under any context.

Така че аз толерира поведението му и смята, че неговите лъжи.
So I tolerated his behavior and believed his lies.

Толерира ли Ислямът другите религии?
Islam hasn't tolerated other religions?

Гладът и жаждата не се толерират на територията на нашия аквапарк!
Hunger and thirst are not tolerated on our parks territory!

Спама не се толерира в този сайт!
Spam is not tolerated on this site!

В миналото алжирците малко или много толерираха Бутефлика, но се противопоставяха на режима.
In the past, Algerians more or less tolerated Bouteflika but opposed the system.

Бихте ли са толерирани моите истории, ако тя не е имал?
Would you have tolerated my stories if it had not?

Ние ги толерирахме, защото те казваха"Аллах".
We tolerated them because they said'Allah.'".

Аз я толерирах само, за да ми помага да приключа случаите си.
I tolerated her to the extent she could help me make cases.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated anywhere, anytime, by anyone.

Лесно се толерират с продължително гадене.
They are easily tolerated with prolonged nausea.

Аз толерирах 70, въпреки че беше непоносимо!
I tolerated 70, although it was unbearable!