ТОЛКОВА ПО-ЧЕСТО - превод на Английски

• more often
• more frequently

Примери за използване на Толкова по-често на Български и техните преводи на Английски

Колкото по-ниско е качеството на горивото, толкова по-зле ще гори и толкова по-често ще трябва да почиствате вътрешните части като например скарата или горивната камера.
The poorer the quality of the fuel, the less well it will burn and the more frequently you will need to clean the internal parts, such as the grate and the combustion chamber.

Колкото по-малка е възрастта на детето, толкова по-често той трябва да получава"заплата".
the smaller the age of the child, the more often he should receive a"salary".

следвате логиката на пазара, толкова по-често ще печелите от сделките си.
more often and directly control your emotions and"> follow the logic of the market, the more frequently will benefit from their transactions.

Повишен маточен тон, колкото по-близо до раждането, толкова по-често, до 1-2 пъти на ден.
Increased uterine tone, the closer to childbirth, the more often, up to 1-2 times a day.

Колкото по-лошо е качеството на пелетите, толкова по-малко ще горят и толкова по-често ще трябва да почистите камината, решетката и горивната камера.
The poorer the quality of the fuel, the less well it will burn and the more frequently you will need to clean the internal parts, such as the grate and the combustion chamber.

пържите с мазнина, толкова по-често трябва да почиствате филтрите.
fry with fat, the more often you need to clean the filters.

колкото по-голяма разлика има в съотношението на мазнини и въглехидрати, толкова по-често можете да консумирате тази храна.
a dessert contains and the greater the disproportion between fat and carbohydrates, the more frequently you can consume this food.

Такива мехлеми също са добри, защото нямат ограничения в употребата- толкова по-често, толкова по-добре.
Such ointments are also good because they have no restrictions in use- the more often the better.

Нейните не е тайна, анаболни андрогенни стероиди са често фалшифицираните и повече популярност стероид държи толкова по-често се фалшифицират.
Its obvious, anabolic androgenic steroids are frequently counterfeited as well as the even more appeal a steroid holds the a lot more frequently it is forged.

А марж Мисля, че знаеш как да се измери, толкова по-често ти не го промените.
Margin, I think you know how to measure, the more often you do not change.

Замисля ли ли сте се, защо се разболяваме именно през зимата толкова по-често, от колкото през лятото?
Ever wonder why we're sick more often in winter than summer?

Колкото повече шипове трябва да има вашият таралеж, толкова по-често трябва да използвате шаблона с бодли.
The more spines your hedgehog should have, the more often you have to use the template with the spines.

Колкото повече храна с висок ГИ изяжда човек през деня, толкова по-често се освобождава инсулин.
The more food with high GI a person eats per day, the more often insulin is released.

И колкото повече любимата ви кукла ще има тоалети, толкова по-често тя ги променя, толкова по-добре.
And the more your favorite doll will have outfits, the more often she changes them, the better.

колкото по-висока е честотата на опресняване, толкова по-често преглеждате и преработвате учебната си програма.
the higher the refresh rate, the more often you're reviewing and revising your curriculum.

Колкото по-малко е кученцето, толкова по-често ще е необходимо да го изведете навън.
The younger the puppy, the more often it is necessary to deduce it on the street.

Колкото по-голяма е бременността, толкова по-често започваме да мислим за закупуването на бебешко креватче.
The longer the pregnancy, the more often we begin to think about the purchase of a baby cot.

Колкото повече хора ще бъдат във вашата среда, толкова по-често ще се свързвате с тях, толкова по-високо ще бъде чувството за хумор.
The more people will be in your environment, the more often you will contact them, the higher the sense of humor will be.

Колкото по-дълго се използва нерегистриран копие на речника, толкова по-често ще получите съобщение, че вашата версия на речника не е регистриран вместо преводи.
The longer you use an unregistered copy of the dictionary, the more often you will receive message that your version of the dictionary is not registered instead of translations.

Колкото по-високо е нивото на дехидратация, толкова по-често се уморите и раздразните,
The higher the level of dehydration, the more often you get tired