ТОНАЛНОСТ - превод на Английски

• tonality
• tone
• key
• pitch
• tonal
• tonalities
• tones
• shade

Примери за използване на Тоналност на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се наблюдава умереност и стриктна тоналност на стила.
Should be observed moderation and strict tonality of style.

В музиката- преход от една тоналност в друга.
In tonal music, a transition from one key to another.

характерен за вас тоналност.
characteristic for you tonality.

карамельную тоналност.
caramel tonality.

Холистичното изображение се създава, като се използва мека игра с тоналност на материала.
A holistic image is created using a soft game with tonality of the material.

Нейна, знаеш, че не мога да изпея дори"Честит рожден ден" в тоналност.
Naina you know I cant even sing happy birthday in tune.

Работи с тоналност, когато се повдига или снижава,
It works with tonality, when it is raised

То има по-хорална тоналност, като че към гласа на Мария се присъединяват гласовете на цялата общност на верните, които честват смайващите Божии решения.
It has a more choral tone, almost as if the voices of the whole community of the faithful were associated with Mary's voice, celebrating God's amazing decision.

Под нюанс се разбира допълнителен оттенък или тоналност, като например пепел,
Under the shade means additional hue or tonality, such as ash,

Тоналност- винаги имайте предвид посоката на Вашата интонация,
Tone- always mind the direction of your intonation,

Тази тоналност говори за предстоящата надежда да се превърне в чистото щастие на до мажор.
This key speaks of the imminent hope of resolving in the pure happiness of C major.

близки една до друга в тоналност.
close to each other in tonality.

Ако бях богат" беше в перфектна тоналност, но ми се стори, че Теви беше малко монотонен.
Mm."If I Were a Rich Man" was in perfect pitch, but I thought Tevye was a little flat with"Tradition.".

съща емоционална тоналност.
the same emotional tone.

в нова духовна тоналност.
in a new spiritual key.

Всички измервателни системи на камерата са калибрирани до базова експозиция на неутрална тоналност или неутрално сиво.
All camera metering systems are calibrated to base exposure on neutral tonality or neutral gray.

Когато се изрекат в подходяща тоналност, продължителност, ред, времетраене
When these are uttered in proper pitch, duration, order,

мистериална и апологетична тоналност.
and apologetic tone.

с грешен избор на тоналност означава, че можете да съсипете целия грим.
with the wrong choice of tonal means you can ruin the entire makeup.

в нова духовна тоналност.
in a new spiritual key.