ТОНАЛНОСТ - превод на Румънски

• tonalitate
• tonul
• cheie
• tonalitatea
• ton
• tonicitatea

Примери за използване на Тоналност на Български и техните преводи на Румънски

Можете да закупите този продукт, който ще се приближи ви за желаните от вас параметри и тоналност.
Veți fi capabil de a cumpăra acel produs, care va fi abordat vă opțiunile dorite și tonalitate.

Музикална трилогия в Ре минор. Това с поред мен е най-тъжната тоналност.
Compun o trilogie muzicală în D… minor, cheie ce o găsesc cea mai tristă dintre toate.

цветното им решение трябва да отразява цялостната тоналност на декорацията на стаята.
soluția lor de culoare ar trebui să echivă tonicitatea generală a decorului camerei.

Най-добрият вариант е покривка от плътна тъкан в един тон или 2-3 копия с различна тоналност.
Cea mai bună opțiune va fi o față de masă de țesătură densă într-un ton sau 2-3 exemplare de tonalitate diferită.

Между другото, характеристиката на стила е различната тоналност на стените и тавана(например синьо и бяло).
Apropo, trăsătura caracteristică a stilului este tonalitatea diferită a pereților și tavanului(albastru și alb, de exemplu).

Ако сте избрали синята тоналност си рокля, след това е добре да се използват светли нюанси на лака.
Dacă ați ales un albastru tonalitatea rochia ta, este mai bine să se aplice nuante de lac.

близки една до друга в тоналност.
aproape unul de celălalt în ton.

Този ми е любим."Откъде познаваме в каква тоналност е концертът?".
Acesta este favoritul meu."Cum ştii care este cheia concertului?".

За да се получи неравномерна тоналност, някъде в третата част на пота сме боядисани в сиво.
Pentru a da o tonalitate neuniformă, undeva în cea de-a treia parte a vasului, vopsea cu gri.

също така различни от желаната тоналност и покрити с петна от различни цветове семена- ги остави настрана.
de asemenea, diferit de tonul dorit și acoperit cu pete de diferite culori semințe- le-a pus deoparte.

покрият с ленено масло, красива тоналност и модел на лъча вече излъчват естествената красота на материала.
Este suficient să le acoperiți cu ulei de in, o tonalitate frumoasă și un model al fasciculului deja radiază frumusețea naturală a materialului.

Можеш ли да изсвириш"Полетът на пчеличката" в тази тоналност?
Poți cânta„Zborul bondarului” pe această notă?

за своите невен, тогава по-добре да се прилагат неяркую тоналност, която е различна от цвят на роклята.
este mai bine să se aplice moale tone, care diferă de la o nuanta rochiei.

никак не е лесно да те оцветя в друга тоналност.
yourse f într-o altă nuanță.

Глава 6: Закупуване на тихо работно оборуДване допълнителни подробности, свързани с акустиката(например тоналност).
CAPITOLUL 6: ACHIZIțIONAREA DE ECHIPAMENT DE LUCRU SILENțIOS alte detalii acustice(de exemplu tonul).

Не искаш живота ти да премине като черно-бял кинопреглед, озвучаван от виолончело в минорна тоналност.
Nu vrei ca viata ta să ajungă doar un scurt metraj alb-negru cântat de un violoncel într-o cheie minoră.

От"тоналност" помещенията ще зависят не само от общия външен вид
De la sediul"tonalitate" va depinde nu numai de aspectul general

в което не знаехме дали разбираш какво ще се свири и дали ще изсвириш правилната част в правилната тоналност, всякакви такива неща.
vei interpreta piesa adecvată în registrul potrivit și tot felul de astfel de lucruri.

можеша не само да изсвириш"Полетът на пчеличката" в обикновената тоналност, но и във всяка нота, която аз изсвиря. Дерек може да го изсвири.
nu numai că puteai interpreta„Zborul bondarului” în registrul obișnuit, ci orice notă aș cânta, Derek poate să continue.

по-трайна и по-малко поддръжка и по-добра цветова тоналност.
mai puțină întreținere și o tonă de culoare mai consistentă.