ТОПАЗ - превод на Английски

• topaz

Примери за използване на Топаз на Български и техните преводи на Английски

Нова хирургична пръчка, наречена Топаз може да намали времето, което прекарвате на разстояние краката си след общи спортни травми.
A new surgical wand called the Topaz can slash the time you spend off your feet after common sports injuries.

Топаз етиопски не ще се сравни с нея; Не ще се оцени тя с чисто злато.
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни, ред сард, топаз и смарагд да е първият ред.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

В продължение на столетия хората в Индия са вярвали, че носеният над сърцето топаз ще им осигури дълъг живот, красота и мъдрост.
In India for centuries it has been believed that the Topaz Gemstones worn above the heart assures beauty, long life and intelligence.

И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;
A row of a sardius, a topaz, and a carbuncle'is' the one row;

Мистичният римскокатолически светец Хилдегард от Бинген е твърдял, че чете молитви в затъмнен параклис от светлината, излъчвана от Топаз.
One Mystical saint called Hildegard of Bingen claimed she read prayers in a darkened chapel through the light of a topaz.

пълни с безцветен маргарин, а вътре имаше малко топче с боя, жълта като топаз.
intense pellet of yellow coloring perched like a topaz just inside the clear skin of the bag.

Мистичният римскокатолически светец Хилдегард от Бинген е твърдял, че чете молитви в затъмнен параклис от светлината, излъчвана от Топаз.
The mystic and Roman Catholic saint Hildegard of Bingen claimed that she read prayers in a darkened chapel by the light that emanated from a topaz.

Не е странно, че с тези камъни често са украсявали скъпите големи чаши. Смята се, че човек, носещ топаз е винаги оптимистично настроен, той е способен
It is believed that a man wearing a topaz, always optimistic, he is able to enjoy life

Помолете лампата да го превърне в един красив топаз; после аз ще го съживя чрез моето докосване
Implore the lamp to convert him into a topaz, and I will then reanimate him with my touch,

перли, топази, кристали… всичко е тук!
pearls, topaz, crystals are here!

Топазът и диамантите топят ли се?
Topaz and diamonds melt?

Топазите често са украсени в розови,
Topaz often painted in pink,

Не случайно, топаза е наричан„камък на вътрешното просветление”.
Not accidentally called topaz stone internal enlightenment.

Топазите помагат при безсъние
Topaz help for insomnia

Така че, топазът е камък с много широк ценови диапазон.
So topaz is a stone of a very wide price range.

Топазът се счита за камък на родените през ноември.
Topaz is considered as the birthstone for month of November.

Топаза с естествено син цвят е много рядък.
Topaz with a naturally blue color is very rare.

Съществуват топази, добити в Шотландия, Ирландия и Япония.
There topaz from Scotland, Russia, and Japan.