ТОПАЗ - превод на Румънски

• topaz
• topazul

Примери за използване на Топаз на Български и техните преводи на Румънски

сапфир, топаз, диамант или диамант.
safir, topaz, diamante sau diamant.

в Индия са вярвали, че носеният над сърцето топаз ще им осигури дълъг живот, красота и мъдрост.
multi oameni din India au crezut că topazul purtat deasupra inimii asigura viata lunga, frumusete si inteligenta.

скъпоценни камъни, например, опал, топаз или сапфир.
cum ar fi opal, topaz și safir.

майсторство, за да се превърне"суровия" камък в уникално бижу със син топаз.
calități de expert sunt necesare pentru a converti o piatră brută într-o bijuterie de topaz albastru.

Химическа обработка срещу различни заболявания, ще бъдат ефективни, когато се прилагат заедно kuproksat топаз и topsin, М.
Tratament chimic împotriva diferitelor boli vor fi eficiente atunci când sunt aplicate în coroborare kuproksat si topaz sau Topsin M.

Четвъртата годишнина от сватбата се празнува с бижута, украсени със син топаз, а двадесет и третата годишнина с имперски топаз.
Bijuteriile cu blue topaz pot fi folosite ca daruri pentru aniversarea de 4 ani, iar cele cu imperial topaz pentru aniversarea de 23 de ani.

старият ми пръстен с топаз беше нагоден, за да ми стане.
vechiul meu inel de topaz modificat să se potrivească.

изгорете почвата и я третирайте с топаз, фундазол или друг фунгицид.
ardeți solul și tratați-l cu Topaz, Fundazol sau un alt fungicid.

мъдреците са вярвали в способността на човек да направи топаз издръжлив, силен и решителен.
înțelepții au crezut în capacitatea omului de a face rezistent topaz, puternic și determinat.

Използвайте кристално чистия блясък на синия топаз и позволете мечтите
Folosiți luciul de cristal al topazului albastru și lăsați-vă visele

Не те обичам, като че ли си солена роза или топаз… или като възду с ухание на карамфили that fire shoots off.
Nu te iubesc ca pe un cristal de sare sau un topaz""Sau ca pe razele garoafelor răsărite din foc".

С незабавен достъп до всички плъгини топаз PhotoFXlab лесно ви свързва с всички ваши Topaz ефекти в търсене библиотека.
Cu acces instantaneu la toate plug-in-uri Topaz, PhotoFXlab vă conectează cu ușurință la toate efectele Topaz într-o bibliotecă de căutat.

Известният топаз"Браганца"- 1640 карата,
Unul din cele mai celebre topaze este pierdutul"Braganza",

Името му топаз произлиза от древното название на остров Зебергет в Червено море- Топазос.
Denumirea de topaz ar veni de la vechiul nume al insulei Zebirget, de la Marea Roşie, Topazius.

Ако болестта все още се появява, трябва да се лекува с фунгициди(например"Скор","Топаз").
Dacă boala apare încă, atunci trebuie tratată cu fungicide(de exemplu, “Skor”, “Topaz”).

ред сард, топаз и смарагд да е първият ред.
anume patru rînduri de pietre: în rîndul întîi, un sardonix, un topaz, şi un smaragd;

ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;
în şirul întîi era: un sardonix, un topaz şi un smaragd;

причината бижута топаз имаше голяма стойност.
motiv pentru care de bijuterii topaz avut o mare valoare.

със сард, топаз, диамант, хрисолит,
cu sardonic, cu topaz, cu diamant, cu hrisolit,

Щастлив камък: Топаз.
Piatră norocoasă: Topaz.