ТОПЛИТЕ ЛЪЧИ - превод на Английски

• warm rays
• warming rays

Примери за използване на Топлите лъчи на Български и техните преводи на Английски

осветени от топли лъчи през по-голямата част от дневните часове.
illuminated by warm rays most of the daylight hours.

Чрез техния глас и перо истината е изпратила светлите си и топли лъчи до всички части на земята.
From their voices and pens the truth in bright, warm rays has gone to all parts of the world.

Такъв ужасен студ може да бъде избегнат, ако има топли лъчи, които да се накиснат.
Such a dreadful cold can be avoided if there are warm rays to soak up.

да подушат свежия африкански въздух и да се насладят на слънчевите топли лъчи.
will enjoy the first warm rays of the South African spring sun.

За може да се докаже, че не всички хора са щастливи поява на първите топли лъчи на пролетта слънце.
About can be proved, not all people are happy appearance of the first warm rays of spring sun.

Щом тя отворила очите си, топъл лъч светлина се прострял към спящата земя.
As she opened her eyes a warm ray of light spread out towards the sleeping earth.

На морския бряг, ние се наслаждаваме на аромата на средиземноморските растения при първите топли лъчи на слънцето през годината,
At the seaside we enjoy the scent of Mediterranean plants in the first warm rays of sunshine the year,

Онова време, в което слънцето се прокрадва леко и те облива с първите топли лъчи за годината, но в същия момент то е придружено със силния студен февруарски вятър, който ти напомня, че все още лятото е далеч.
At that time, the sun slips lightly with the first warm rays of the year, but at the same time it is accompanied by the strong cold February wind that reminds you summer is still far away.

Едва успя да ме питате за отчетливи, но топли лъчи, докато Магдалена е пъплеха от тен му кафяво тяло
I barely had time to ask me for the crisp but warm rays until Magdalene was swarmed by his tanning brown body,

да се радват на първите истински топли лъчи, да усетят атмосферата на града през късната пролет.
to enjoy the first truly warm rays, to experience town atmosphere in late spring.

С умереност топлите лъчи са много полезни за тялото.
In moderation, warm rays are very beneficial to the body.

Къпем ли се в топлите лъчи на нашето щастие?
Do we bask in the warm glow of our happiness?

Но ето ме тук, гния под топлите лъчи на Калифорния.
But here I am, rotting away in the warm california sun.

На прага усетих топлите лъчи на слънцето в гърба си и се обърнах назад.
I forgot about the heat of the sun's rays on my face and back.

Под топлите лъчи на българското слънце нашите дървета растат,
Under the warm beams of the Bulgarian sun our trees grow

Когато усетим нежния полъх на вятъра, топлите лъчи на слънцето, вкуса на сочен плод
When we feel a gentle breeze, bask in the warmth of the sun, taste a succulent fruit,

Винаги се радват на първите топли лъчи на слънце.
We always enjoy the first warm rays of sunshine the most.

Ето защо е необходимо да се свиквате с топла лъчи постепенно и при надеждна защита.
Therefore, it is necessary to get used to warm rays gradually and under reliable protection.

С първите топли лъчи на годината всички любители градинари събуди внезапно от зимен сън….
With the first warm sunshine of the year, all hobby gardeners awake suddenly from hibernation.

крави попиват последните топли лъчи за сезона.
cows take in the last warmth of the season.