ТОПЛОЕНЕРГИЯ - превод на Английски

• heat
• thermal energy

Примери за използване на Топлоенергия на Български и техните преводи на Английски

Система за управление и диспечеризация на предприятие за производство на топлоенергия, изградено на три етапа, като реконструкция на отделни бойлери, включително наблюдение
Control and dispatching system of a heat generation plant built in three stages as per the reconstruction of the individual boilers including monitoring

разходите за гореща вода, виждаме какъв съществен дял са разходите за топлоенергия за бита- около 40% от общата топлоенергия в страната.
we can see how significant is the share of the expenses for household heating energy- around 40% from the total heating energy in the country.

разпределението на ел. енергия и топлоенергия.
distribution of electric and thermal energy.

Директива 2006/32 и Директива 2012/27 допускат метода на изчисляването на отдадената от сградната инсталация топлоенергия пропорционално на отопляемия обем на всеки апартамент.
Directive 2012/27 do not preclude a method of calculation of the heat emitted by the internal installation that is proportionate to the heated volume of each apartment.

електроенергия или топлоенергия, което може да се проверява чрез инсталирането на индивидуални измервателни уреди
electricity or heating, which can be verified by the installation of individual meters

В рамките на тази дейност посочената агенция извършва префактуриране на доставки, включващи, от една страна, някои комунално-битови услуги, като доставката на електроенергия, топлоенергия и вода, както и от друга страна,
In the context of this activity it resells supplies including electricity, heating and water as well as waste disposal,

доставката на електроенергия, топлоенергия и вода, както и от друга страна,
including electricity, heating and water, and, second, refuse disposal,

електрическа енергия, топлоенергия, въглища, както и всякакви видове енергия
electricity, thermal power, coals, as well as

електроенергия и топлоенергия и събиране на отпадъци трябва да се считат за съставляващи една-единствена доставка,
electricity and heating and refuse collection must be regarded as constituting a single supply

Това може да бъде изчислено поотделно за електроенергията и топлоенергията.
It can be calculated separately for electricity and heat.

разделена на енергийното потребление на производствените съоръжения(поотделно топлоенергията и електроенергията).
divided by the energy use of the production facilities(heat and electricity separately).

Отбелязано е рязкото повишение на инфлацията до 1.5% на месечна база през юли, в резултат най-вече на повишението на цените на електроенергията и топлоенергията, но също и поради очакванията за нарастване на храните на международните пазари.
The sudden inflation rise to 1.5 per cent on a monthly basis in July resulted mainly from the increase in the prices of electric and heating power, but also from the expectations that there would be an increase in the food prices on the international market.

Инфлацията обаче отбелязва рязко покачване до 1.5% на месечна база през юли, в резултат най-вече на повишението на цените на електроенергията и топлоенергията, но също и поради очакванията за нарастване на храните на международните пазари, което обаче се очаква да повлияе положително на износа на България.
The sudden inflation rise to 1.5 per cent on a monthly basis in July resulted mainly from the increase in the prices of electric and heating power, but also from the expectations that there would be an increase in the food prices on the international market.

KWh(топлоенергия)/l произведено вино.
KWh(heat)/l of wine produced.

водоснабдяване, топлоенергия;
water and heat;

водоснабдяване, топлоенергия;
water supply, heat;

Производство на електро- и топлоенергия- 25%.
Electricity and heat production 25%.

Logo: Офсет печат/ екран печат/ топлоенергия прехвърляне печат.
Logo: Offset printing/screen printing/heat transfer printing.

газ, топлоенергия).
gas, heat).

Използването на генерираната топлоенергия е ключово за ефективната работа газификационните инсталации.
Using the generated heat is crucial for the effective operation of gasification plants.