ТОПЛО ГОСТОПРИЕМСТВО - превод на Английски

• warm hospitality
• warm welcome

Примери за използване на Топло гостоприемство на Български и техните преводи на Английски

Топлото гостоприемство, непринудената атмосфера
The warm hospitality, informal atmosphere

Топлото гостоприемство на пресата няма трае дълго ако ги караш да чакат.
The warm hospitality of the press maintains in inverse proportion to the time you keep them waiting.

Както на целия остров Скопелос, топлото гостоприемство на местните жители в Лутраки веднага те печели.
As in the whole Skopelos island, the warm hospitality of the locals in Loutraki immediately wins you over.

както и топлото гостоприемство на местните жители, превръщат острова в толкова популярна дестинация.
as well as the warm hospitality of the locals, turn the island into such a popular destination.

Тук всеки ще се наслади на топлото гостоприемство, вкусните гозби и приветливите чисти стаи.
Here everyone will take delight in the warm hospitality, tasty meals and the pleasant clean rooms.

Хотел Премиер съчетава топлото гостоприемство с прекрасна атмосфера, които да направят престоят Ви във Велико Търново незабравим.
Premier Hotel combines warm hospitality with a lovely ambiance to make your stay in Veliko Turnovo unforgettable.

Топлото гостоприемство и домашната атмосфера ще предразположи всеки гост на Хотел Савов да се отпусне
The warm hospitality and the home-like ambiance will predispose every guest of Hotel Savov to relax

може да се усети топлото гостоприемство, но може да се натъкнете и на някои проблеми.
one can experience warm hospitality, but also run into some troubles.

директен достъп до плажа и топлото гостоприемство правят този хотел идеален избор в Гърция.
direct access to the beach and the warm hospitality make this hotel an ideal choice in Greece.

Успехът на тази среща не би бил възможен без ангажираността на членовете на съвета, както и топлото гостоприемство, предоставено от Британската асоциация на глухите.
The success of this meeting would not have been possible without the commitment of the Board Members as well as the warm hospitality provided by the British Deaf Association(BDA).

Всички консултации, свързани с процедурата за закупуване на имот в България и топлото гостоприемство на нашите агенти- ще получите безплатно.
All the consultations related to the procedure for buying a property in Bulgaria and the warm hospitality of our agents- you will receive free of charge.

Тук гостите на къщата веднага ще се потопят в домашния уют, топлото гостоприемство и спокойната атмосфера.
Here the house guests will be immediately engulfed in home-like ambiance, warm hospitality and tranquil atmosphere.

ще бъдете очаровани от топлото гостоприемство и грижа, които ще откриете при нас
you will be charmed by the warm hospitality and care that you will find with us

и ще усетите топлото гостоприемство на местните хора.
you will feel the warm hospitality of the local people.

чисти стаи, топлото гостоприемство, китната градина,
clean rooms, the warm hospitality, the lush in greenery garden,

Хотелът предлага топло гостоприемство,….
Our hotel offers warm hospitality and….

Но преди всичко безопасност и топло гостоприемство.
Safety and warm hospitality!

Хотелът предлага топло гостоприемство,….
The hotel serves a complimentary hot….

Ще откриете топло гостоприемство и незабравима почивка сред природата.
You will find warm hospitality and an unforgettable holiday in nature.

Хотелът предлага уникална комбинация от приятелско обслужване и топло гостоприемство.
The hotel offers a unique blend of friendly service and warm hospitality.