ТОРИТЕ - превод на Английски

• tories
• the conservatives
• tory

Примери за използване на Торите на Български и техните преводи на Английски

Ирландия няма да понесе щетите на политическите игри на торите в Лондон“., каза новият партиен лидер.
Ireland will not be the collateral damage in the political games and antics of Tories in London," she added.

Междувременно възходът на UKIP вече не е проблем само за торите, тъй като партията взема гласове от недоволния и гневен електорат на всички политически сили.
UKIP's rise is not just a problem for the Conservatives- they are emerging as the party of choice for disaffected and angry voters from all parties.

Торите главно, не биха искали да се почувстват, сякаш че са инспектирани от немски принц.
Tories mainly, who might not like to feel they were being inspected by a German prince.

Но повече от една трета от торите и 10-те депутати от ДЮП гласуваха срещу нейните предложения за Брекзит, всеки по свои причини.
But more than a third of the Conservatives and all 10 DUP members of parliament voted against her Brexit arrangements on Tuesday-- each for their own reason.

Ние, торите, разчитаме на него- с бирата
We Tories look at him, with his pint

Качествата, на които се надяваха членовете на торите, когато му дадоха лидерството- харизма, увереност, остроумие
The qualities that Tory members were hoping for when they gave him the leadership- charisma,

Джонсън от своя страна ще посети пристанище, на което торите ще разкрият своя петгодишен план, за да подсилят граничната сигурност след Брекзит.
Mr Johnson will visit a port as the Conservatives unveil a five-point plan to strengthen border security after Brexit.

Торите се бият„като плъхове в чувал“ да сбъднат мечтата си за твърд Брекзит.
Tories fight'like rats in a sack' to hang on to the hard Brexit dream.

Г-жа Мей, която ще се оттегли като лидер на торите в петък, ще проведе разговори с президента на САЩ на„Даунинг стрийт”.
Mrs May, who will stand down as Tory leader on Friday, will then hold talks with Mr Trump in Downing Street.

Извън Лондон Торите си връщат контрола в районите, подкрепящи Брекзит- Питърбъроу
Outside London, the Conservatives regained control of councils in the pro-Brexit regions of Peterborough

влизането в който някога бе приветствано от торите като едно от най-великите постижения на Маргарет Тачър.
once cherished by Tories as one of Margaret Thatcher's greatest achievements.

Националната здравна служба, беше толкова подкопан от торите и подкрепяните от лейбъристите приватизатори, че сега се бори за оцеляване.
has been so subverted by Tory and Labour-supported privateers it is fighting for its life.

Проучването, проведено в избирателните секции в Обединеното кралство, предполага, че торите ще получат 368 депутатски места- с 50 повече, отколкото на изборите през 2017 г.- след окончателното преброяване на гласовете.
The survey taken at UK polling stations suggested that the Conservatives would get 368 MPs- 50 more than at the 2017 election- when all the results were counted.

Ако проевропейските сили в парламента не се покажат като достатъчно умни, торите на Джонсън вероятно ще спечелят мнозинство.
If pro-Remain forces are not smart, Johnson's Tories will probably win a majority.

Според проучването за всяко увеличение на възрастта на гласуващите с 10 години възможността да гласуват за торите се увеличава с около 9%.
For every 10 years older a voter gets, the chance of voting Tory increases by about nine points.

През май т.г. торите са взели и близо 20 000 лири от лобистка компания, свързана с руски интереси
In May, the Conservatives also received almost £20,000 from a lobbying company closely connected to both Russian interests

влизането в който някога бе приветствано от торите като едно от най-великите постижения на Маргарет Тачър.
once cherished by Tories as one of Margaret Thatcher's“greatest achievements”.

Според проучването за всяко увеличение на възрастта на гласуващите с 10 години възможността да гласуват за торите се увеличава с около 9%.
The data shows that for every 10 years older a voter was, the chance of them voting Tory increases by 9%.

Но повече от една трета от торите и 10-те депутати от ДЮП гласуваха срещу нейните предложения за Брекзит, всеки по свои причини.
But more than a third of the Conservatives and all 10 DUP members of parliament voted against her Brexit arrangements on Jan. 15- each for their own reason.

Торите влизат в кампанията в бурно настроение,
The Conservatives go into the campaign in buoyant mood,