ТОЧНА ПРЕДСТАВА - превод на Английски

• accurate idea
• accurate picture
• precise idea
• exact idea
• accurate view
• clear idea
• accurate insight
• accurate impression
• accurate understanding
• exact understanding

Примери за използване на Точна представа на Български и техните преводи на Английски

които взети само в своята цялост ни дават точна представа за държавната намеса.
only taken as a whole give us a precise idea of government intervention.

Курсове по английски Курсове по английски език Таблицата по-долу може да ви даде точна представа за предлаганите в МИНЕРВА курсове по английски език в Русе за съответните нива и възрасти.
The table grid below can give you a clear idea of the English language courses offered at MINERVA in Ruse for the different levels and ages.

На второ място, дори без точна представа за диагнозата, е много важно внимателно да се следва диетата.
Secondly, even without an accurate idea of the diagnosis, it is very important to carefully follow the diet.

Измерването на напредъка в тези области за кратко време чрез използване на показатели за дългосрочни тенденции не може да даде точна представа за ситуацията.
Measuring progress in these areas over a short time span by using indicators of long-term trends cannot give an accurate picture of the situation.

просто трябва да имате точна представа за модела, който искате.
you just have to have an exact idea of the pattern you want.

За да се получи ясна и точна представа за двата потока, държавите членки следва да докладват поотделно за тях.
In order to obtain a clear and accurate insight, Member States should report on both streams separately.

Независимо от това, дизайнерката е имала съвършено точна представа за реалния живот, в т.ч.
Nonetheless, the designer had a perfectly accurate idea of real life, and what happens on the street.

Таблицата по-долу може да ви даде точна представа за предлаганите в МИНЕРВА курсове по английски език в Русе за съответните нива и възрасти.
The table grid below can give you a clear idea of the English language courses offered at MINERVA in Ruse for the different levels and ages.

единствено клиничните експерименти върху хора, могат да дадат точна представа за неговото действие, за показанията и противопоказанията му.
only clinical trials on humans can provide an accurate picture of its action, its indications and contraindications.

За да Ви дадем точна представа за хотела, ние се стремим да публикуваме прозрачни,
To give you an accurate impression of the hotel, we endeavor to publish transparent, balanced

В този случай не можем да получите точна представа за естеството на свойствата на всеки конкретен куче.
In this case, we can not get an accurate idea of the properties of the character of each particular dog.

В този смисъл съм се стремял да давам ясна и точна представа за ситуацията в страната.
In this sense, I tried to give clear and accurate picture of the situation in the country.

икономическа криза, по-скоро подлъгва отколкото дава точна представа за икономическото развитие.
is more likely to allure than to give a clear idea of economic development.

Тъй като градът е толкова добре запазен, ни дава много точна представа за това какъв е.
The fact that the city was so well preserved has enabled us to gain an accurate insight into what life was like at that time.

Работим с всеки курсист, за да формираме ясна и точна представа за рисковете, свързани с експлоатацията на мотокарното оборудване.
We work with each delegate to form a clear and accurate understanding of the risks involved when operating lift truck equipment.

Изпълнение на по-голямата част на прототипа дава възможност да се получи точна представа за, как ще изглежда в реалностите на градския пейзаж.
Implementation of the bulk of the prototype makes it possible to get an accurate idea of, how it will look in the realities of the urban landscape.

за да получите точна представа за загубата на кръв.
so you get an accurate picture of your blood loss.

В идеалния случай трябва да събирате тази информация за продължителен период от време(седмица или две), за да получите точна представа къде отива времето Ви.
Ideally, you should look to collect this information for an extended period of time(say a week or two) to get an accurate impression of where your time is going.

За кратък период от време екипът на PFG България придоби точна представа за нашите изисквания и съображения при търсенето на таланти.
Over a short period PFG team gained an exact understanding of our requirements and considerations when looking for talent.

Как можете да използвате каквото и да било средство за защита без точна представа за това какво трябва да се лекува?
How can you use any remedy without an accurate idea of what should be treated?