ТОЧНИТЕ МЕСТА - превод на Английски

• right places
• exact places
• exact locations
• exact spots
• right locations
• right place
• exact parts
• precise locations

Примери за използване на Точните места на Български и техните преводи на Английски

Ще се изненадате какво може да направи човек с точните приятели на точните места.
You would be surprised what a man can do with the right friends in the right places.

по-точно- да обиколя точните места, на които исках да се снимам.
more precisely- to go to the exact places I wanted to photograph.

наночастици в химическо устройство, за да контролират силно специфични реакции на точните места.
were encased in a chemical device by the research team to control these highly-specific reactions in exact locations.

въздуха Сметната палата установи, че липсват достатъчно данни, че държавите членки измерват това качество на точните места.
we found that there were insufficient guarantees that air quality was being measured by the Member States in the right locations.

Въглеродният диоксид може да се свърже с други части на хемоглобина- не знам точните места- също така могат и протоните.
So carbon dioxide can bond to other parts of the hemoglobin-- I don't know the exact spots-- and so can protons.

Точните места, където ще бъдат пускани рибите в защитена зона„Българка“ се изследват в момента, за да се установи дали отговарят на изискванията на вида.
The precise locations in Bulgarka where the fish will be released are examined at present to ascertain compliance with the requirements of the species.

Непосочване на точните места на рекламация освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от задължение за коригиране на преведения текст.
Non-specification of the exact parts of a complaint shall release the CONTRACTOR from the obligation to correct the translated text.

Опитайте се да се определи на плочките слотове на точните места, за да получите оригиналната снимка.
Try to fix the tile slots in the exact places to get the original picture.

положи кабел парчета на точните места предварително.
lay cable pieces on the right places in advance.

И точните места бяха навсякъде- имам предвид една от най-вкусните пасти, които някога съм яла само за 5 евро на 5 минути пеша от къщата ни.
And the right place was just across our house- by“right” I mean one of the most delicious pastas I have ever eaten for just 5 euro.

Къде да се слагат стопове и защо това са точните места за тях и тн.
Where to put stops and why they are the right places for them and so on.

Учените капсулираха златни наночастици в химическо устройство, за да контролират силно специфични реакции на точните места.
The investigators used gold nanoparticles encased in a chemical device to control these highly-specific reactions in precise locations.

Така човек може да си води точен фотожурнал с всички снимки и точните места, на които са направени.
In this way, you can get an accurate photo diary with all the images and the exact places from which they are made.

Повечето от вас сега трябва да са на точните места за крайните времена, това ще е там, където ще преживеете финалните дни на този цикъл.
Most of you by now should be in the right place for the end-times, and it will be where you shall experience the final days of this cycle.

Колкото и страхотна е рекламата Ви, вероятно няма да е достатъчно ефективна, ако не се показва на точните места.
No matter how good your ads are, they will not be as successful as they could be if they don't appear in the right place.

вероятно няма да е достатъчно ефективна, ако не се показва на точните места.
it probably won't perform well if it doesn't appear in the right place.

Поставите ли зарядите на точните места, тогава, да, ще може да съборите сградата, без да има радиация.
If you put your detonation charges in exactly the right places, then, yes, you can destroy the building-- you can wreck the system without leaking any radiation.

за това ще трябва да използвате логика да се стремят и стреля правилно на точните места, където[…].
for it will have to use logic to aim correctly and shoot to the right places where[…].

И двете места(точните места където четите на Хр. Ботев
Both places(the exact places where the groups of Hristo Botev

той трябва да даде точните места, където са открити труповете и както е отразено в полицейските доклади.
he needs to give us the exact locations of where the bodies were found as contained in the original police reports,