ТРАДИЦИОННИЯ БАНКОВ - превод на Английски

• traditional banking
• traditional bank

Примери за използване на Традиционния банков на Български и техните преводи на Английски

Докато традиционните банкови следва редовно работно време,
While traditional banking follows an everyday business hours,

На същата тази криптография се базира и традиционната банкова система.
This traditional cryptography is based on the traditional banking system.

Ще бъде ли цялостната оценка съсредоточена единствено върху традиционните банкови дейности?
Will the comprehensive assessment focus exclusively on traditional banking activities?

включително и традиционните банкови системи.
including traditional banking systems.

С Частното банкиране Вие ползвате много повече от традиционните банкови услуги- депозити и кредити.
Private banking is about much more than traditional banking services of deposits and loans.

Компаниите за финансови технологии разклащат традиционната банкова система в Европа.
The financial tech companies have disrupted the traditional banking industry.

включително и традиционните банкови системи.
including traditional banking systems.

Компаниите за финансови технологии разклащат традиционната банкова система в Европа.
Fintech companies are shaking up the traditional banking system in Europe.

Някои ви позволи да изтеглите пари в Fiat чрез традиционните банкови опции.
Some allow you to cash out in flat through traditional banking options.

Онлайн банките могат да изместят традиционните банкови доставчици, ако последните не успеят да доставят дигиталните решения, които днешните потребители очакват.
Online-only banks might eat traditional banking providers' lunch if they can't deliver the digital experience today's consumers expect.

Традиционните банкови разбойници сигурно си губят ума когато чуват за такива суми, които се крадат от интернет-престъпниците почти всяка седмица.
Traditional bank robbers must be absolutely gobsmacked when they hear sums like this being hoovered up by cyber criminals week in, week out.

Обменът е подобно на традиционната банкова система, но тя ще се предлага само на клиенти, които желаят да се съхраняват най-малко 10 милион долара струва на cryptocurrencies.
The exchange is similar to a traditional banking system, but it will only be offered to clients willing to store a minimum of 10 million dollars worth of cryptocurrencies.

Освен традиционните банкови продукти и услуги,
Besides traditional bank products and services,

Използването на безкасови плащания с приложения е много голям и традиционната банкова система липсва,
The use of cashless payments with apps is very big and the traditional banking system is lacking,

Въпреки всичко, традиционното банково кредитиране продължава да е предпочитано от финансовите директори,
Despite this, traditional bank lending remained the funding of choice for financial directors,

Gox се причиняват от традиционната банкова система, а не от липсата на ликвидност от страна на Mt.
I'm sure that all the current withdrawal problems at MTGOX are being caused by the traditional banking system, not because of a lack of liquidity at MTGOX.

който замества традиционните банкови услуги и е подходящ за индивидуални клиенти и компании.
which is a substitute to traditional bank services, suitable for individuals and companies.

Ние измерваме ликвидността чрез средствата, които преминават както през традиционната банкова система, така и през репо
We measure liquidity through the funds that flow through both the traditional banking system, and through the repo

Извикано е приложение за iOS Варо Пари съчетава традиционните банкови инструменти със съвременни технологии, за да помогне на клиентите си да станат финансово здрави.
An app called Varo Money combines traditional banking tools with modern technology to help its customers become financially healthy.

Традиционното банково кредитиране продължава да е предпочитано от финансовите директори,
Traditional bank lending remained the funding of choice for financial directors,