ТРАЙНИ ПРИЯТЕЛСТВА - превод на Английски

• lasting friendships
• lasting friendship
• lifelong friendships
• lasting friends

Примери за използване на Трайни приятелства на Български и техните преводи на Английски

Но по-често това води до трайни приятелства и истинско чувство за принадлежност към динамичните и подкрепящи общности.
But more often than not it leads to lasting friendships, and a real sense of belonging in dynamic and supportive communities.

А също- и за ново трайно приятелство.
But also for their lasting friendship.

Снежна топка в лицето със сигурност е идеалното начало на едно трайно приятелство.".
A snowball in the face is surely the beginning of a lasting friendship.

За дългото ни и трайно приятелство.
To a long and lasting friendship.

Крал Франсоа предлага в замяна своето искрено и трайно приятелство.
King francis offers you instead a true and lasting friendship.

Моето трайно приятелство с моя текстописец, Джулия Хюстън.
My enduring friendship with my writing partner, Julia Houston.

Surf Style е история за трайно приятелство.
Surf Style is a story of enduring friendship.

Благодарен съм за този… знак на нашето трайно приятелство.
I am grateful for this… pledge of our enduring friendship.

Наистина, трайно приятелство между двете нации е мислимо само при наличността на предпоставката за взаимно зачитане.
A genuine, lasting friendship between these two nations is only conceivable on the basis of mutual regards.

ярко демонстрира дълбокото и трайно приятелство между китайския и руския народ.
it vividly demonstrated the profound and lasting friendship between the Chinese and Russian peoples.

Снежна топка в лицето със сигурност е идеалното начало на едно трайно приятелство.".
Someone once said that“a snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship”.

изграждайки трайно приятелство.
building up a lasting friendship.

Снежна топка в лицето със сигурност е идеалното начало на едно трайно приятелство."?
By the way did you hear that a snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship?

изграждайки трайно приятелство.
building a lasting friendship.

вероятно ще започнете своето трайно приятелство с него.
you are likely to begin your lasting friendship with it.

ги увийте около китката си като символи на вашето трайно приятелство.
wrap them around your wrist as tokens of your lasting friendship.

през изминалата година с Макрон са развили"прекрасно приятелство, което е свидетелство за трайното приятелство между двете ни страни".
Macron had developed over the past year"a wonderful friendship" that is"a testament to the enduring friendship that binds our two nations.".

с майка ви имахме дълго и трайно приятелство.
I had a long and enduring friendship.

по-сигурни и по-проспериращи, чрез трайно приятелство.
more prosperous through our continued friendship.

по-сигурни и по-проспериращи, чрез трайно приятелство.
more prosperous through our continued friendship.