ТРАКТАТ - превод на Английски

• treatise
• tract
• treatises

Примери за използване на Трактат на Български и техните преводи на Английски

Средновековен славянски трактат по музика(1980), и т.н.
Treaty on Slavic Medieval Music(1980), etc.

Трактат върху теория на вероятностите.
A Treatise on Probability.

Трактат върху обществото на бездомните в Америка.
A treatise on homeless subculture in urban America.

Но не всеки трактат в Мишна има гореспондираща му Гемара.
But not every tractate in the Mishnah has a corresponding Gemara.

Трактат за принципите на човешкото познание(1710).
His Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge(1710)….

Кодексът включва също и трактат за геометрията и измерването на твърди частици.
It also includes a treatise on geometry and measuring solids.

Talikat'ala Uklidi"- трактат по геометрия.
Talikat'ala Uklidi"- a treaty of geometry.

Risale-i Mûsikiyye"- трактат по музика.
Risale-i Mûsikiyye"- a treaty of music.

Аз бих могъл да напиша трактат по този въпрос.
I could write a treatise on this.

Преди години написах трактат.
I wrote a treatise a couple of years ago.

По-късно той ще напише в своя трактат.
He would later write in his book.

Аз бих могъл да напиша трактат по този въпрос.
I can write a treatise on that.

Въпросният трактат е част от моята книга“Медицинска история на лекарствата, донесени от Западните Индии”, или накратко“Historia medicinal”.
The tract in question is part of my book A Medical History of Remedies Brought From the West Indies or, in short, Historia Medicinal.

Евдемианската етика е трактат на Аристотел за поведението и преценката, които представляват„добър живот”.
Eudemian Ethics is another of Aristotle's major treatises on the behavior and judgment that constitute“good living.”.

тя да подкрепи издаването на неговия трактат.
support the printing of his tract.

Евдемианската етика е трактат на Аристотел за поведението и преценката, които представляват„добър живот”.
Nicomachean Ethics and Eudemian Ethics are Aristotle's major treatises on the behavior and judgment that constitute“good living.”.

който му възлага да анализира наблюдения на планетите и да напише трактат срещу вече починалия му съперник Николаус Раймерс.
analyzing planetary observations and writing a tract against Tycho's(now deceased) rival Ursus.

Убеждението, че съществува неотменно правило за това да бъдат евреи намира по-добър израз в горното сухо изречение, отколкото в който и да е трактат.
The conviction that there is an unalterability about being Jewish is expressed better in this dry sentence than in many treatises.

Друго писмо, написано от Уошбърн до Клод Холмс, беше публикувано като трактат от 36 страници със заглавие„Поразителната Омега
Another letter written by Washburn to Claude Holmes is published as a 36-page tract called The Startling Omega

За други примери за лечебната сила на тютюна вж. моя горепосочен трактат“За тютюна и неговите.
For other examples of the healing power of tobacco see my above-cited tract On Tobacco and Its….