ТРАНЗИТЕН - превод на Английски

• transit

Примери за използване на Транзитен на Български и техните преводи на Английски

Те са били изпращани в транзитен лагер.
They had been moved into a transit center.

Това е транзитен пропуск.
This is a transit pass.

Той ще ни закара до Чиан Мей и оттам ще вземем транзитен полет.
He will send us to Chiang Mai to get the transit.

Това е т. нар. транзитен метод.
It's called the transit method.

Надявам се, че носиш транзитен пропуск.
I hope you brought me a Transit Pass.

Те са били изпращани в транзитен лагер.
They were sent by train to a transit camp.

Те са били изпращани в транзитен лагер.
I was taken to a transit camp.

Това е транзитен док.
It's the transit dock.

е така нареченият транзитен метод.
which we call the transit method.

Дори и да се ограничите само с преминаване през Нова Зеландия като транзитен пътник може да се наложи да кандидатствате за виза за транзитно преминаване.
Even if you are only passing through New Zealand, as a traveller in transit, you may need to apply for a transit visa.

Казано по-сбито, свръхконцентрацията в тази част на европейския транзитен пазар ще блокира интеграцията на останалите неинтегрирани части от пазара на Източна Европа- т.н.
To summarize, the over-concentration in this segment of the transit market would block the integration of the remaining non-integrated segments of the East European market.

Турция е необходим транзитен пункт за този ваш прословут газопровод"Набуко",
Turkey is the necessary point of transit for this famous Nabucco gas pipeline of yours,

Хърватия е транзитен маршрут за трафик на незаконни наркотици от страните производителки към страните потребителки.
Croatia straddles the transit route through which drugs are illegally smuggled from producer countries to consumer countries.

ЕС и САЩ трябва да предприемат мерки за намаляване на украинския транзитен риск за търговците, желаещи да използват
The EU and the US should step in to mitigate the transit risk for traders willing to use Ukraine's transit system

Тогава рискът продължава по време на обичайния транзитен път, за да се прекрати при доставката.
The risk then continues during the ordinary course of transit to terminate on delivery.

който се наблюдава по време на този транзитен период, напредъкът в областта на борбата с бедността
sustained economic growth during this transition period, limited progress in poverty

На второ място, дружествата, осъществяващи транзитен и международен транспорт в определена държава, не са в конкуренция с транспортните дружества от тази държава.
Secondly, the companies engaged in transit or international transport in a particular country are not in competition with the haulage firms of that country.

Сатурн ще бъде транзитен в Козирог, носейки сила
Saturn will be in transit in Capricorn, bringing power

В този транзитен период е много важно обаче да се осигури сигурността на електроснабдяването.
In this transition period, however, it is very important to ensure the security of the electricity supply.

(1) Транзитен пренос на природен газ през територията на страната за трети страни се извършва от преносното предприятие на основата на договор.
(1) The transit of natural gas through the territory of the country to other countries shall be carried out by a transmission company.