ТРАНЗИТНИ - превод на Английски

• transit
• transiting
• transits

Примери за използване на Транзитни на Български и техните преводи на Английски

Те са временни и транзитни.
They are temporary and transient.

Пъти за превоза на пътници с въздушен транспорт до 1, 6 милиона транзитни пътници.
Times for passenger transport by air- up to 1.6 million passengers in transit.

Плодовете имат добро представяне и остават транзитни.
The fruits have a good presentation and remain in transit.

Газпром" заяви миналата седмица, че предлаганите от Киев транзитни тарифи са твърде високи.
Moscow said last week the transit tariffs proposed by Kyiv were too high.

Те са транзитни сега.
It's in transit now.

Мнозинството серафимирани същества, доставяни на тази планета, са транзитни;
The majority of enseraphimed beings brought to this planet are in transit;

Звездите, които наблюдаваме, вече имат известни транзитни екзопланети, но никой от тях не е потенциално обитаем.
The stars being monitored already have known transiting exoplanets, but none of them are potentially habitable.

Низходящите транзитни възли могат да се случат само през първата половина на май, а възходящиите транзитни възли- през първата половина на ноември.
Descending node transits can only happen during the first half of May, and ascending node transits in the first half of November.

Бързите транзитни данни, без да заемат ресурс от компютър Китайско и английско издание на течен дисплей може да улесни работата на потребителя.
Quick data transiting without taking up computer resource Chinese& English edition liguid display can make it easy for user to operate.

Звездите, които наблюдаваме, вече имат известни транзитни екзопланети, но никой от тях не е потенциално обитаем.
The stars we are monitoring already have known transiting exoplanets, but none of them are potentially habitable.

И използвайки тази техника, ние можем да открием няколко транзитни екзопланети, които преминават през атмосферно бягство.
So using this technique, we have actually been able to discover a few transiting exoplanets that are undergoing atmospheric escape.

M тип без избухване, с известни транзитни екзопланети, които не са потенциално обитаеми.
M-type stars with known transiting exoplanets not potentially habitable.

В бъдещата програма по физика в Бъркли SETI планира да наблюдава звездата с два транзитни планети с надеждата, дочула сигнали за комуникация на междупланетен.
UC Berkeley SETI physicists plan to monitor stars with two transiting planets in hopes of eavesdropping on interplanet communications.

Ако се създадат въпросните транзитни центрове, мигрантите просто ще се прехвърлят към други гранични пунктове, твърди фракцията.
If the transit centres exist, migrants would move to other border crossings, the party claims.

Iii е взето на границата или в транзитни зони на държава членка, както е описано в член 43, параграф 1;
(ii)(iii) taken at the border or in the transit zones of a Member State as described in Article 35 37(1).

Не можем да пренебрегнем факта, че всички транзитни маршрути за търговия с наркотици-
We cannot ignore the fact that all the transit routes for the drugs trade-

След въвеждането на директивата в европейските транзитни държави, стоките, които се внасят и изнасят от Италия
Once the directive has been implemented in Europe's countries of transit, goods imported to

За загуба или повреда, причинени от транзитни стоки, както са описани в точка 1, буква б;
(b) for loss or damage caused by goods in transit as described in(1)(b) above;

Много от тях прекарват доста време в транзитни лагери, преди да бъдат настанени в домове.
Many are staying at a transit camp in Hungary before they are carried to safe homes.

За загубени транзитни пакети всички претенции трябва да бъдат подадени не по-късно от 30 дни след прогнозната дата на доставка.
For packages lost in transit, all claims must be submitted no later than 30 days after the estimated delivery date.