ТРАНЗИТНО - превод на Английски

• transit
• transited
• transiting

Примери за използване на Транзитно на Български и техните преводи на Английски

Лице, което се транспортира транзитно, е задържано през времето на транзита.
A person in transit shall be detained in custody during the period of transit..

Чужденците, които преминават транзитно през територията на Република България, не попълват адресни карти.
SG 29/07 The foreigners who pass transit through the territory of the Republic of Bulgaria shall not fulfil address cards.

Заради стратегическото си разположение Гурково е прекрасен избор не само за транзитно пътуващи, но и за туристи, които се интересуват от активен спорт и забавление в планината.
Because of its strategic location, Gurkovo is a great choice not only for transit travelers, but also for tourists who are interested in active sports and mountain fun.

Е преминал транзитно през територията на такава държава
(b) has transited through the territory of such a country

Законно пребиваващи постоянни жители на САЩ се нуждаят от eTA, за да летят до или да преминават транзитно през канадски летища.
Lawful permanent residents of the U.S. need an eTA to fly to or transit through a Canadian airport.

Гражданите на всички чужди държави, които пътуват транзитно през Катар с Катарските авиолинии, имат право да кандидатстват за безплатна 96-часова транзитна виза.
Passengers of all nationalities transiting in Qatar by flying Qatar Airways are eligible to apply for a free of charge 96 hours Transit Visa.

Е преминал транзитно през територията на такава държава
(b) has transited through the territory of such a country

Налице е също и фликер шум(1/f шум), породен от електроните, които преминават транзитно през усилвателните устройства,
There will also be flicker noise caused by electron transit through amplification devices,

Е влязло на територията на Албания след като е пребивавало на, или е преминало транзитно през територията на въпросната държава-членка.
(b) entered the territory of Albania after having stayed on, or transited through, the territory of the requested Member State.

продължително пребивават в Република България или транзитно преминават през страната.
long-term basis in the Republic of Bulgaria, or transiting through the country.

Виза тип„А“- за граждани, които желаят на влязат транзитно в страната по време на техното пътуване до трета страна.
Visa type„A”- for citizens who would like to enter in the county transit during their trip to a third country.

е преминало транзитно през територията на Бившата югославска република Македония.
to the visa and that person has stayed on, or transited through, the territory of Serbia.

Законно пребиваващи постоянни жители на САЩ се нуждаят от eTA, за да летят до или да преминават транзитно през канадски летища.
Lawful permanent residents require an eTA when flying to or transiting through a Canadian airport.

оборудване да преминат транзитно през нейна територия.
equipment crossing its territory in transit.

Са влезли незаконно и непосредствено на територията на Сърбия, след като са се намирали или са преминали транзитно през територията на запитаната държава-членка.
Illegally and directly entered the territory of Armenia after having stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State.

пристигащи или минаващи транзитно през Тайван.
leaving, or transiting through Taiwan.

екипажите на превозни средства, но без транзитно преминаващите пътници.
crews of vehicles but without transit passing passengers.

това лице се е намирало или е преминало транзитно през територията на Бившата югославска република Македония.
any condition attached to the visa and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of Norway.

Определят се за 2003 г. екоточки(право на транзит) за хърватски тежкотоварни пътни превозни средства, преминаващи транзитно през Австрия: 171 904 екоточки.
Ecopoints(rights of transit) for Croatian heavy goods vehicles transiting through Austria allocated for 2003: 171904 ecopoints.

които са идентифицирани Venus атмосфера по време на транзитно през 1761.
scientist Mikhail Vasilyevich Lomonosov, who had identified Venus' atmosphere during a transit in 1761.