ТРАНЗИТНО - превод на Румънски

• în tranzit
• de tranzit

Примери за използване на Транзитно на Български и техните преводи на Румънски

Превозвачът представя във всяка една транзитна митническа служба транзитно авизо във форма съответстваща на образецът в приложение 46,
Transportatorul prezintă un aviz de tranzit pe un formular corespunzător specimenului din anexa 46 la fiecare birou de tranzit,

В България няма да се взема никакво транзитно мито за стоките, които минават през Княжеството.
Nu se va lua în România nici un drept de tranzit pentru mărfurile ce vor trece prin principat.

Продуктите се доставят в 216 На обединените Нации по целия свят и транзитно време зависи от процеса на доставка.
Produsele sunt livrate la 216 națiuni din întreaga lume și timpul de tranzit este dependentă de procesul de livrare.

Когато екотабелката, определена в приложение Е, не е заредена с достатъчно екоточки за осъществяването на транзитно пътуване.
(f) ecovinieta specificată în anexa F nu este încărcată cu suficiente ecopuncte pentru efectuaarea unei călătorii în tranzit.

Някакъв шанс тримата могат да се натрупват в колата си и шофиране чрез L. A. портал без транзитно преминаване?
Orice sansa trei dintre noi se pot gramada in masina ta si conduce prin poarta de acces LA fara o trecere de tranzit?

Никакво транзитно право не може да се взема в Румъния за стоките, които минават през Княжеството.
Nu se va lua în România nici un drept de tranzit pentru mărfurile ce vor trece prin principat.

Когато още не е представено транзитно съобщение съгласно член 253 параграф2, документите на железопътни. компании играят ролята на такова съобщение.
În cazul în care, în conformitate cu articolul 352 alineatul(2), mai trebuie prezentat un buletin de tranzit, evidențele păstrate de societățile de cale ferată țin locul unor astfel de buletine.

например манометрия или измерване на транзитно време.
măsurarea timpului de tranzit.

В България няма да се налага каквото и да е мито за стоките, които преминават транзитно през Княжеството.
Nici un drept de tranzit nu se va percepe în Bulgaria dela mărfurile care vor trece prin acest Principat.

Те сорбират от бактериите, обвиват се със слуз, транзитно преминават всички отдели на червата
Ele sunt absorbite de bacterii invaluit cu mucus, de tranzit trec toate secţiunile de intestin

Гражданите на всички чужди държави, които пътуват транзитно през Катар с Катарските авиолинии, имат право да кандидатстват за безплатна 96-часова транзитна виза.
Pasagerii de orice naționalitate care tranzitează statul Qatar zburând cu Qatar Airways sunt eligibili pentru a solicita o viză de tranzit gratuită pentru 96 de ore.

Забранява се транспортът на птици, освен транзитно по магистрали и железопътни линии;
Transportul pasărilor va fi interzis cu excepţia tranzitului pe autostrăzi sau pe calea ferată;

Пътуване до държавата на местоназначение може да бъде директно или транзитно през други държави по пътя.
Deplasarea către statul de destinație poate fi directă sau prin tranzitarea altor state de pe traseu.

която да доказва осъществяването на транзитно пътуване, за което не се представят екоточки съгласно посоченото в приложение В; или.
este vorba de o călătorie în tranzit, aşa cum este definită în anexa C, fără achitarea de ecopuncte; sau.

е осъществено транзитно пътуване.
în termen de 48 de ore după călătoria în tranzit.

през чиято територия се извършва транзитно движение;
prin teritoriul căruia trece traficul în tranzit;

приложение II за тежкотоварните превозни средства, пресичащи транзитно Австрия.
pentru vehiculele grele destinate transportului de mărfuri care traversează Austria în tranzit;

Acai Berry са способни на ускоряване на червата транзитно време, предотвратяване на храни от ферментация в червата
Acai Berry sunt capabile să accelereze intestinului timp de tranzit, prevenind alimentele din clocotește intestine

Когато още не е представено транзитно съобщение съгласно член 253, параграф 2, документите на железопътни. компании играят ролята на такова съобщение.
În cazul în care, în conformitate cu art. 352 alin.(2), mai trebuie prezentat un buletin de tranzit, evidenţele păstrate de companiile de căi ferate ţin locul unor astfel de buletine.

Транзитно преминаване“ означава преминаване на гражданин на трета страна
Tranzit” înseamnă trecerea unui resortisant al unei țări terțe