ТРАНСГРАНИЧНИЯТ - превод на Английски

• cross-border
• transboundary
• transnational
• CB

Примери за използване на Трансграничният на Български и техните преводи на Английски

Трансграничният характер на тероризма изисква силна координирана реакция
The cross-border nature of terrorism requires a strong coordinated response

Поради това трансграничният компонент следва да включва сътрудничеството по сухопътните
Consequently, the cross-border component should include cooperation on land

Поради това трансграничният компонент следва да бъде ограничен до сътрудничеството по сухопътните граници,
Consequently, the cross-border component should be limited to cooperation on land borders

Трансграничният потенциал на договорите, сключени извън търговския обект(преки продажби),
The cross-border potential of contracts negotiated away from business premises(direct selling)

Населението на трансграничният район е изправено пред значителни предизвикателства за здравето,
The population of the cross-border area is facing significant health challenges,

част от шестте маршрута и да опознаете трансграничният регион Силистра- Кълъраш.
part of the 6 routes and explore the cross-border region Silistra- Calarasi.

част от петте маршрута и да опознаете трансграничният регион Хасково- Къркларели.
part of the 5 routes and explore the cross-border region Haskovo- Kirklareli.

Трансграничният характер на определени замърсители,
The transboundary nature of specific pollutants,

се взима под внимание трансграничният характер на икономически свързаните региони, посочени като пример.
taking into consideration the transboundary nature of the economically connected regions mentioned as an example.

Интересен пример е трансграничният проект PAPIRUS(обхващащ Германия,
An interesting example is the cross-border PAPIRUS project(covering Germany,

Да се улесни трансграничният обмен на данни за регистрацията на превозни средства
To facilitate the cross-border exchange of vehicle registration data regarding the vehicles

Акцентът на срещата беше поставен върху трансграничният подход, който ще даде възможност за засилване на сътрудничеството,
The focus of the meeting was on a cross-border approach which will strengthen cooperation,

в която се засяга също така трансграничният характер на деградацията на почвите.
which also addresses the transboundary nature of soil degradation.

да изпълни онлайн процедура в тази държава членка в област, обхваната от настоящия регламент, то трансграничният потребител следва също да може да има достъп до
complete a procedure online in that Member State in an area covered by this Regulation, a cross-border user should also be able to access

да изпълни онлайн процедура в тази държава членка в област, обхваната от настоящия регламент, то трансграничният потребител следва също да може да има достъп до
complete a procedure online in that Member State in a field covered by this Regulation, a cross-border user should also be able to access

Трансгранична семейна медиация.
Cross-border family mediation.

Добре дошли в трансграничния район между България и Македония!
Welcome to the cross-border area between Bulgaria and Macedonia!

Ii значимостта на трансграничните му дейности;
(ii) the significance of its cross-border activities;

Трансграничното движение на капитали или плащания.
Cross-border movement of capital or payments.

С акцент върху трансграничното сътрудничество като основна цел; и.
Focusing on cross-border cooperation as their main objective, and.