ТРАНСНАЦИОНАЛЕН - превод на Английски

• transnational
• trans-national

Примери за използване на Транснационален на Български и техните преводи на Английски

По време на събитието бяха избрани три проекта(трансграничен, транснационален и междурегионален проект), които да бъдат представени на представителите, участващи в срещата.
During the event, three projects have been selected to be presented to the representatives participating at the meeting(a cross-border, a transnational and an interregional project).

SkillHUBS- проект, който цели да разработи транснационален модел за консултиране и обучение за лишени от свобода,
SkillHUBS- a project that aims to develop a transnational counselling and training model for inmates by putting skills

Те са обединени като единен транснационален сериен обект на световно културно наследство„Граници на Римската Империя“.
They are united as a transnational serial world heritage site“Frontiers of the Roman Empire”(FRE).

Дефинирането на транснационален пазар на едро,
The definition of a transnational wholesale market,

Транснационалната платформа за обслужване ще представлява транснационален„мета-клъстер” на МСП в посочените сфери на действие,
The transnational service platform will represent a transnational“meta-cluster” of SMEs that, in the identified fields of action,

им осигурява време и пространство за работа в транснационален контекст.
space to be further developed in a transnational and transregional context.

този 100% онлайн LLM ще ви предостави интелектуална рамка за разбиране на правните отговори при транснационален, мулти юрисдикционен подход.
this 100% online LLM will provide you with the intellectual framework to understand legal responses in a transnational, multi-jurisdictional approach.

Транснационална Програма:"> ключов инструмент за подкрепа на водата като транснационален ресурс".
Key instrument for supporting water as a transnational….

попадна плащане от Комисията към международна организация, работеща с още четирима партньори върху съвместен транснационален проект в областта на здравеопазването по Седма рамкова програма.
innovation project We sampled a payment by the Commission to an international organisation working with four partners on a collaborative trans-national health-related project under the Seventh Research Framework Programme.

Дефинирането на транснационален пазар на едро, предлагащ справедливо
The specification of a transnational wholesale market that fosters a fair

адаптираща законовите си институции към транснационален европейски законов ред, в който европейското право има пряк ефект,
adapting its legal institutions to a transnational European legal order where EU law has direct effect;

Резултатите, които ще се публикуват като национални доклади и транснационален сравнителен доклад, ще информират проекта RefuEdu и ще допринесат за инициативата за
The findings of the project compiled within national and a transnational comparative report will contribute to the initiation of transnational sharing of experience

САЩ си представяха как един транснационален елит от„Мюсюлмански братя” идва на власт от Алжир до Сирия,
In accordance with the US' Lead From Behind strategy, Qatar wanted to facilitate a transnational Muslim Brotherhood elite coming to power from Algeria to Syria,

Дефинирането на транснационален пазар на едро,
The definition of a transnational wholesale market,

Резултатите, които ще се публикуват като национални доклади и транснационален сравнителен доклад, ще информират проекта RefuEdu и ще допринесат за инициативата за международно споделяне на опит и добри практики
The findings compiled within national and a transnational comparative report will inform project RefuEdu will contribute to the initiation of transnational sharing of experience

които имат трансграничен, транснационален и междурегионален характер,
which are of cross-border, translational and interregional nature,

САЩ си представяха как един транснационален елит от„Мюсюлмански братя” идва на власт от Алжир до Сирия,
The US, for its part, envisioned seeing a transnational Muslim Brotherhood elite come to power from Algeria to Syria,

граждански лидери от страните от Югоизточна Европа преминаха през Регионалната програма"Политическият дебат в Югоизточна Европа", като целта беше да се насърчи транснационален конструктивен диалог по общи за региона проблеми.
political leaders from Southeast European states went through the Regional Programme“Political Debate in Southeast Europe”. The goal of this programme was to promote a transnational constructive dialogue on common problems for the region.

които имат трансграничен, транснационален и междурегионален характер,
which are of cross-border, translational and interregional nature,

бъдат управлявани и валоризирани чрез транснационален културен маршрут(в съответствие с правила, определени от Съвета на Европа с Резолюция 12/07)
if they were managed& valorised through a trans-national cultural route(in compliance with requisites set out by the Council of Europe with the Resolution n° 12/07)