TRANSNAȚIONAL - превод на Български

• транснационален
• транснационално
• международно
• трансграничен
• транснационалния
• транснационална

Примери за използване на Transnațional на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea și combaterea traficului transnațional de persoane*, în special de femei
Предотвратяване и борба с международния трафик на хора*,

Se va prezenta și Intrumentul electronic transnațional de raportare a barierelor și de bune practici
Ще бъде презентиран и Транснационалният електронен инструмент за докладване на бариери

Acest program de masterat este primul care se concentrează asupra dreptului penal internațional și transnațional ca domenii distincte de studiu juridic.
Тази писта за магистърски програми е първата, която се фокусира върху международното и транснационалното наказателно право като отделни области на правното проучване.

Serviciul european de voluntariat, care a fost vectorul voluntariatului transnațional în ultimii 20 de ani.
тя е движеща сила за транснационалната доброволческа дейност в продължение на 20 години.

norme mai simple și mai flexibile este esențială pentru a aborda provocările cu caracter din ce în ce mai transnațional cu care se confruntă UE.
по-гъвкави правила е от решаващо значение за справянето с все по-големия брой транснационални предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

Prin urmare, cea mai bună opțiune pentru a combate acest fenomen transnațional este instituirea unui regim eficient la nivel mondial.
Ето защо един ефективен глобален режим би бил най-добрият политически вариант за борба с това трансгранично явление.

Aceste provocări pot fi abordate cel mai bine la nivelul UE, datorită naturii lor sistemice și efortului transnațional necesar pentru a le soluționa.
Тези предизвикателства могат да бъдат посрещнати най-успешно на равнището на ЕС поради техния системен характер и поради международните усилия, необходими за решаването им.

Modelul nostru transnațional este unic în țară
Нашата транснационално модел е уникален в страната

Programul transnațional Dunărea va sprijin integrarea politică în zonă într-o serie de domenii vizate de prioritățile Strategiei UE pentru regiunea Dunării(SUERD).
Транснационалната програма„Дунав“ ще съдейства за интегриране на политиките в региона в редица области, свързани с приоритетите на Стратегията на ЕС за Дунавския регион(СЕСДР).

Programul Transnațional Dunărea 2014-2020 promovează coeziunea economică,
Програма Интеррег Дунав насърчава икономическото,

creative europene de a funcționa la nivel transnațional și internațional;
творческите сектори за извършване на дейност на транснационално и международно равнище;

programul oferă o abordare inovatoare pentru dreptul transnațional, anglo-american și european al afacerilor.
програмата предлага иновативен подход към транснационалното, англо-американското и европейското бизнес право.

Pe 23 mai 2018, Comitetul de monitorizare a Programului Transnațional de Cooperare”Dunărea” 2014-2020 a confirmat în mod oficial lansarea proiectului”GRENDEL- Flota verde și eficientă a.
На 23 май 2018 г. Комитетът за наблюдение на програма за транснационално сътрудничество„Дунав“ 2014-2020 г. официално потвърди старта на проект"ГРЕНДЕЛ- Зелен и ефективен дунавски флот.

Salută înființarea Programului transnațional Interreg pentru regiunea Dunării ca instrument pentru sprijinirea guvernanței acesteia
Приветства изготвянето на Програма за транснационално сътрудничество„Дунав“ по линия на Interreg като инструмент за предоставяне на съдействие за управлението ѝ

național și transnațional prin prisma de internaționalizare,
национално и международно равнище през призмата на интернационализация,

Program combină cursuri în dreptul transnațional de la multe tradiții juridice pentru a pregăti studenții pentru practici globale care implică tradiții juridice conflictuale,
Програмата комбинира курсове по транснационално право от много правни традиции, за да подготви учениците за глобална практика,

național și transnațional prin prisma de internaționalizare,
национално и международно равнище през призмата на интернационализация,

s-a putut pune în fapt ideea utilizării artei pentru un proiect transnațional de educație ecologică.
поречието на реката и беше реализирана идеята картината да се използва за осъществяването на трансграничен образователен проект.

Programul de cooperare transnațional pentru un spațiu european în tranziție pe calea integrării„Europa de Sud-Est(ESE)” 2007-2013 în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană cofinanțat de Fondul European de Dezvoltare Regională(FEDER).
Програма за транснационално сътрудничество за установяване на Европейска зона в процес на преход към интеграция„Югоизточна Европа(ЮИЕ)“ за периода 2007- 2013 г. по цел„Европейско териториално сътрудничество“ със съвместно финансиране от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР).

Astfel de declarații sunt nedemne de președintele primului parlament transnațional din istoria umanității,
Подобни изявления са недостойни за председателя на първия транснационален парламент в историята на човечеството,