ТРАНСПОРТНИЯ БРАНШ - превод на Английски

• transport industry
• transport sector
• transportation industry
• transport business

Примери за използване на Транспортния бранш на Български и техните преводи на Английски

в него се включиха 366 компании от туристическия и транспортния бранш от общо 24 страни.
included 366 companies from the tourism and transport industry from 24 countries.

TimoCom, един от водещите доставчици на IT услуги за транспортния бранш е на мнение,
TimoCom, an IT service provider for the transport industry, is convinced that automation,

е признание за всеотдайността при разработването на иновативни продукти и услуги за транспортния бранш.
honours efforts in the development of innovative products and services for the transport industry.

За да допълнят палитрата от стоки и услуги за транспортния бранш, сред изложителите ще бъдат представени фирми,
To complement the palette of goods and services for the transport industry, exhibitors will be presenting service equipment,

както и представители на транспортния бранш.
as well as representatives of the transport industry.

изцяло формирана чрез открит диалог и взема предвид изразено становище на транспортния бранш, представляващ над 61 хиляди домакинства, в които поне едно лице работи като водач на тежкотоварен автомобил.
takes into account the expressed opinion of the transport industry, representing more than 61,000 households in which at least one person works as a heavy goods vehicle driver.

Уточнено бе, че екипът на комисар Булц ще остане у нас, за да работи съвместно с транспортния бранш и българското министерство на транспорта,
It was specified that Commissioner Bulc's team will work together with the transport industry and the Bulgarian Ministry of Transport,

системата да може да бъде въведена в търговска експлоатация, след като в диалог с транспортния бранш се постигне консенсус за тарифите
it is expected that the system will be able to become fully operational after a dialogue with the transport industry achieves a consensus on tariffs

какъвто ангажимент поехме към колегите от транспортния бранш, ще започнем реална техническа експлоатация на системата.
as we have already promised to our colleagues from the transport sector, we will start the real technical exploitation of the system.

Транспортният бранш в Европа очакваше по-нататъшен спад на дела на товарите на пазара, тъй като през месец август той традиционно намалява.
The transport sector in Europe expected yet another drop in the market freight share since it always tends to decline in August.

Самонаетите в транспортният бранш за разлика от служителите не работят на базата на трудов договор
Unlike salaried workers, those who are self-employed in the transport sector do not work on the basis of a labour agreement,

В транспортния бранш.
The Transport Industry.

Системата OnTrack дава решения на редица проблеми в транспортния бранш.
CargoCoin solves a number of problems in the shipping industry.

Даваме възможност на децата да работят с най-съвременните технологии в транспортния бранш.
This gives our young people the opportunity to work on the most modern technology in the industry.

Поддържането на актуална информация е от решаващо значение за конкурентоспособността на транспортния бранш.
Keeping up-to-date information is crucial for being competitive in the trucking industry.

TimoCom е ориентирана към бъдещето компания, която си е поставила за задача да работи за позитивния имидж на транспортния бранш.
TimoCom is a future-oriented company that has taken on the mission to give the transport industry a more positive image.

кътните зъби на транспортния бранш.
competent employees who know the transport industry inside out.

Наше задължение е адекватно и пълноценно да отговорим на конкретните потребности на клиенти и партньори, както и на предизвикателствата в транспортния бранш.
Our duty is fully meet of our partners needs as well as responding the transport business new challenges.

Институтът за пазарна икономика още през м. май 2008 г. даде своите препоръки към отговорните институции относно развитието на транспортния бранш.
The Institute for Market Economics published in May 2008 its recommendations to the responsible institutions about the development of the transportation branch.

Нашата мисия е подкрепа на транспортния бранш чрез подобряване на качеството на работа на шофьорите,
Our mission is supporting the transport industry by improving the quality of drivers' work,