ТРАНСФЕРИРАТ - превод на Английски

• transfer
• transferred
• transferring

Примери за използване на Трансферират на Български и техните преводи на Английски

Според изследване на ЕК2 приблизително 450 хил. фирми с около 2 млн. заети се трансферират всяка година във всички европейски страни.
Approximately 450.000 firms with 2 million employees are being transferred each year across Europe.

и тези данни се трансферират към устройствата чрез компютъра.
that data is transferred to the devices through the computer.

изтеглят и трансферират парични суми в различни валути,
withdraw and transfer cash in different currencies,

при които продавачите трансферират пари към Германия
with the sellers transferring the money to Germany

те извършват престъпление, като трансферират средства и това може да има тежки последици за тях.
they are committing a crime by transferring funds and this can have severe consequences for them.

Тъй като ние току-що информирахме, че всички движещи се организации на Fortune 500 трансферират над авансите на Red Hat и програмите с отворен код,
As we have just informed that all driving Fortune 500 organizations transfers over the Red Hat's advances

Изпирането на пари се случва, когато средства от нелегална/криминална дейност се трансферират посредством финансовата система по такъв начин, така че да се представи, че тези средства са със законен произход.
Money laundering occurs when funds from an illegal or criminal activity are moved through any part of the world's financial system in such a way as to make it appear that the funds have come from legitimate sources.

Изпирането на пари се случва, когато средства от нелегална/криминална дейност се трансферират посредством финансовата система по такъв начин, така че да се представи, че тези средства са със законен произход.
Money laundering occurs when funds from an illegal/criminal activity are moved through the financial system in such a way as to make it appear that the funds have come from legitimate sources.

безопасно да архивират и трансферират всички iPhone SMS
safely backup and transfer all iPhone SMS

които по принцип трансферират значителни количества в същата държава на пратки, всяка от които не превишава един ефективен килограм,
for facilities which normally transfer significant quantities to the same State in shipments each not exceeding one effective kilogram,

безопасно да архивират и трансферират всички iPhone SMS
safely backup and transfer all iPhone SMS

Те трансферират стойност и значение между страниците.
You are transferring value or importance by linking pages.

Тя откъде знаеше, че ще ме трансферират?
How did this woman know I was being transferred?

Не казаха ли, че ще ги трансферират днес?
Didn't they say they will transfer it over today?

Избраните 3D точки след това се трансферират в проекта в Allplan.
Selected 3D points can then be transferred to an Allplan project.

Данните не се трансферират в други държави от ЕС
The data are not transferred to countries of the EU

Данните, обработвани чрез уебсайта ни, не се трансферират в държави извън Европейския съюз.
The data collected through Our Website is not transferred to Non-EU Countries.

Билетите не се трансферират, затова и промяна на името не е възможна.
The tickets are not transferable and for this reason no change of name can be done.

Данните, обработвани чрез уебсайта ни, не се трансферират в държави извън Европейския съюз.
The data processed through the Website will not be transferred to extra-EU countries.

С този метод Вие получавате плащането, когато данъчните служби трансферират полагащото Ви се ДДС.
With this method your return payment is processed when the tax authorities have transferred the VAT due to you.