ТРАУРЪТ - превод на Английски

• mourning
• grieving
• grief

Примери за използване на Траурът на Български и техните преводи на Английски

Възстановяването, траурът и растежът често отнемат повече време, отколкото ни се иска, а повторното свързване със
Recovery, grieving, and growth often take place over a longer period than one would want,

Траурът по загубата на нещо, което сме обичали
Mourning over the loss of something that we have loved

Малик каза:,"„Траурът за млада девойка, която все още не имала месечен цикъл, приема същата форма както траурът за жена, която има цикъл.
Malik said,"The mourning of a young girl who has not yet had a menstrual period takes the same form as the mourning of one who has had a period.

сякаш нямаше търпение да види как й стои траурът.
she couldn't wait to see how she would look in mourning.

Траурът, например, е един горчив път,
Grief, for example, is a bitter path

както според Лиотар траурът по нечия смърт задейства процеса на демитологизиране на онзи, който вече е напуснал живота.
since according to Lyotard the mourning of someone's death triggers the process of demythologization of the one who already has left life.

В траур е. И е тъжен.
It's in mourning, It's sad.

Траур хора осъзнават напълно
Grieving people fully aware of

Черното е цветът на траура в западните култури;
Black is the colour of mourning in Western cultures;

Ден на траур в Камено.
To the grief in a stone.

Аз съм в траур за чичо ти.
I am in mourning for your uncle.

Години траур са достатъчно време.
Years is a long enough grieving period.

Траура е афективна реакция след преживяването на загуба.
Grief is a profound experience in the wake of Loss.

Траур хора напълно наясно
Grieving people fully aware of

Черното е цветът на траура в западните култури;
Black is the color of mourning in many western cultures.

Полша е в траур след смъртта на своя президент.
Poland plunged into grief by death of president.

Бях… бях траур толкова много, сякаш старата Chris Лонго беше мъртъв.
I was… I was grieving so much, it was as if the old Chris Longo was dead.

Черното е за траур, глупако!
Black is for mourning, stupid!

Някои хора обичат да наричат траура“процес” или да казват, че има някакви“етапи”.
Some people like to call grief a“process” or say that there are“stages.”.

Два часа на траур е доста над лимита ми.
Two hours of grieving is pretty much my limit.