ТРАЯ - превод на Английски

• last
• lasted
• took
• lasts
• lasting
• long

Примери за използване на Трая на Български и техните преводи на Английски

Обсадата на Сараево трая близо четири години.
The siege of Sarajevo lasted for nearly four years.

Това трая всичко на всичко един ден.
That lasted for all of one day.

Без г-н Бозар, с него трая един срок.
Not counting Mr Bossard, which lasted one semester.

Гладната стачка на Сенцов трая 145 дни.
The hunger strike lasted for 145 days.

Гладната стачка на Сенцов трая 145 дни.
The hunger strike lasted 145 days.

Два и половина часа трая безкрайното пътуване от 45 км. до болницата.
It took two hours to make the 25-km journey to the hospital.

Четиридесет дни трая потопът на земята.
The flood continued upon the earth for forty days.

Разговорът ни трая до 12 часа през нощта.
Continued our talking at night until twelve o'clock.

Съвещанието на журито трая само четиридесет минути.
The jury's deliberations had lasted forty minutes.

Спокойствието ми трая точно трийсет минути.
Thirty minutes my peace had lasted.

Неговият понтификат трая само тридесет и три дни.
His pontificate had lasted only 33 days.

Уви, щастието трая дълго, след 2 месеца, ефект започва да намалява.
Alas, the happiness did not last long, after 2 months the effect went into decline.

Трая само секунда
It lasted for only a second

Това трая в продължение на това, което бихте нарекли еони от вашето време.
This continued for what you would call eons of your time.

Съвещанието трая дълго, може би повече от два часа.
The conversation had lasted a long time, maybe more than two hours.

Не знам колко часове трая.
I don't know how many hours it lasted.

Изборът на журито трая една седмица.
It took all week to seat a jury.

Аз се върнах невредима- отговори Хърмаяни.- Свестих Рон… това трая известно време… и тъкмо тичахме към соварника, за да се свържем с Дъмбълдор, когато го срещнахме във входната зала.
I brought Ron round- that took a while- and we were dashing up to the owlery to contact Dumbledore when we met him in the Entrance Hall.

В столицата на Индия Делхи Пътуването ни от Шимла до Делхи трая 13 часа и в столицата пристигнахме късно през нощта.
Our trip from Shimla to Delhi was 13 hours long and we arrived in the capital late at night.

една от страните не трая дълго, сто ръце да играе една вечерния бриз.
for one party not last long, a hundred hands to play one evening breeze.