ТРЕВИТЕ - превод на Английски

• grasses
• herbs
• weeds
• grass

Примери за използване на Тревите на Български и техните преводи на Английски

Бяхме насядали около Учителя върху мекия губер на тревите и разговаряхме.
We were seated around the Master on the soft fleecy rug of grass and were talking.

Много растения ще бъдат потопени, но избуяват тревите.
Many plants would drown here, but grasses thrive.

Взимат се проби от почвите и тревите в пограничните райони.
Soil and grass samples have been taken from border areas.

паразит върху корените на тревите.
a parasite on the roots of grasses.

Тревите не са толкова безвредни, колкото изглеждащите бъдещи родители.
The grasses are not nearly as harmless as future parents might seem.

реките, тревите и дърветата- трябва да станат твои учители.
rivers, plants and trees- should be your teacher.

реките, тревите и дърветата трябва да бъдат твои учители.".
rivers, plants, and trees- should be your teacher.”.

Тревите ще започнат да изчезват
The grasses will start to die out,

В Източна Африка тревите завладяват традиционните горски обитания на нашите предци- маймуни.
In Eastern Africa, grasslands invade the traditional woodland habitat of our ape ancestors.

Тревите по планинските хълмове са осветени от топлото лятно слънце.
The grasses on the mountain hills are lighted by the warm summer sun.

Тревите дали имат чувства?
Trees have feelings?

Смятало се, че тревите по това време придобиват вълшебна сила.
It was believed that the grasses took on a wonderful effect on that night.

дърветата и тревите.
of trees and of grass.

Това, което поддържа този слой тук е растителността- тревите свързват почвата заедно.
What keeps that fine sediment here is the vegetation- the grasses bind the topsoil together.

премахнете тревопасните, много от тревите ще загинат.
if you removed the grazers, many of the grasses would die.

По сходен начин стои въпросът и с растенията и тревите.
Similar has been the case with plants and trees.

Тревите запълваха празни пространства зад шкафовете
Grasses filled empty spaces behind cabinets

Росата ти е като росата на тревите и земята ще предаде мъртвите си”.
For thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out her dead”.

Вашата планета ще се възроди, от тревите до небето, от океанските дъна на планинските върхове.
Your planet is to be reborn, from the grasses to the skies, from the ocean bottoms to the mountain peaks.

Слугата попитал фермера, дали не трябва да заобиколят тревите преди прибирането на реколтата, а какво казал фермера?
The servants ask the farmer if they should round up the weeds before the harvest, and what does the farmer say?