ТРЕЗОРИТЕ - превод на Английски

• vaults
• vault
• treasuries

Примери за използване на Трезорите на Български и техните преводи на Английски

След това се транспортира до трезорите на централната банка в Каракас, на 843 километра разстояние.
It is then transported to the vaults of the central bank in the capital Caracas, 843km away.

След това се транспортира до трезорите на централната банка в Каракас, на 843 километра разстояние.
It is then transported to the vaults of the central bank in the capital Caracas, 843 kilometres away.

Трезорите на най-голямата европейска икономика съхраняват и по-големи суми като депозити, отколкото тези в много други европейски страни.
Lenders in Europe's biggest economy rest on big deposits so they are more based on loaning than those in lots of other European nations.

Трезорите на най-голямата европейска икономика съхраняват и по-големи суми като депозити, отколкото тези в много други европейски страни.
Lenders in Europe's largest economy sit on large deposits so they are more dependent on lending than those in many other European countries.

След това се транспортира до трезорите на централната банка в столицата Каракас на 843 километра(524 мили).
It is then transported to the vaults of the central bank in the capital Caracas, 843 kilometres away.

Клиентите и Трезорите в мрежата получават списък с адреси
Clients and Nodes in the network get a list of addresses

Трезорите следват набор от правила за създаване
The Nodes follow a set of rules to create

до голяма степен постигат целта за запазване на златото в трезорите.
largely achieved the goal of keeping the gold in the vaults.

Когато са отключили вратата в подножието на асансьорната шахта, трезорите са били празни.
When the door was unlocked at the bottom of the elevator shaft, the vaults were empty.

данъчни сделки за мултинационални бизнеси или Швейцария укрива в трезорите си богатството на корумпирани елити, то те крадат приходи от други държави.
Switzerland keeps the wealth of corrupt elites out of sight in its coffers, they steal the revenue of other nations.

Според френските оценки 0,005% данък ще изтегли повече от 20 млрд. евро от трезорите на френските банки.
According to French estimates, the 0.005% tax will remove more than EUR 20 billion from the coffers of French banks.

Легендата разказва, че посещенията на Брам Стокър в трезорите като дете са го вдъхновили да напише Дракула.
Legend has it that Bram Stoker's visits to the vaults as a child inspired him to write Dracula.

вие им предавате заплатите, който се взимат от трезорите на Рим.
conveying their wages which issue from the vaults of Rome.

Най-древните магьоснически родове държат съкровищата си на най-долното равнище, където трезорите са най-големи
The oldest Wizarding families store their treasures at the deepest level, where the vaults are largest

хората около себе си, направи го и ще ти повярват, отвори трезорите на Първа инвестиционна банка,
you will make people believe in you, open the treasuries of the First Investment Bank,

Китайските банки държат повече активи в Хонконг- $1, 1 трилиона през 2018 г., отколкото трезорите на която и да е друга държава,
Chinese banks hold more assets in Hong Kong- US$1.1 trillion in 2018- than lenders from any other region,

Трезора ще бъде вече отворен.
The vault will already be open.

Трезорът е от другата страна на тази стена.
The vault is on the other side of this wall.

Това е трезорът, до който ходихме с Хагрид.
That's the vault Hagrid and I went to.

Това е трезор с часове за посещения.
It's a vault with visiting hours.