ТРЕПАЧ - превод на Английски

• killer
• knockout
• kick-ass
• bitchin
• killing it
• rock
• slammin

Примери за използване на Трепач на Български и техните преводи на Английски

И двете сте трепач.
Well, you both rock.

Защото аз още в началото на първата година бях трепач.
Because I was halfway through sophomore year and I was killing it.

Ще бъдеш трепач.
You will be a knockout.

Това е трепач!
This is killer!

казах как той прави маргарита трепач.
I think I said he made a kick-ass margarita.

Изглежда имаш фигура трепач.
What seems to be a knockout figure.

А, и помни, това трябва да е трепач.
Ah, remember, this has to be kick-ass.

който има гледка трепач.
this apartment has a killer view.

Трой, не ми е споменавал, че си такъв трепач.
Troy didn't mention you were such a knockout.

Паричко, Магьосник, Трепач!
Doughboy, Wizard, Killer.

Ооо човече, татко никога не ми е казвал какъв"трепач" си.
Man, oh man, Dad never told me what a knockout you were.

Това е трепач.
This stuff is killer.

Тази рокля е трепач!
The dress is a knockout!

Чанг Мо-кей, мислиш си, че си трепач на мацки!
Chang Mo-kei you think you're a lady killer?

Жена ми е трепач.
My wife's a knockout.

Юпи, това е трепач!
Whoopee! This is killer!

Момичета, тоя филм ще бъде трепач!
Girls, this film is going to be a knockout!

Открих банда трепач!
I found a killer band!

Пич, сладките на майка ти са трепач.
Dude, your mom's pot brownies are killer.

Не е ли трепач?
Is that a killer?