ТРЕСЕ - превод на Английски

• shaking
• trembling
• moved
• shakin
• feverish
• shaken
• shakes
• tremble
• shake
• trembles

Примери за използване на Тресе на Български и техните преводи на Английски

Погледне към земята, и тя се тресе;
He looks at the earth, and it trembles.

Твърдата земя се мести и тресе.
Solid ground, shift and shake.

Целият самолет се тресе.
The whole plane is shaking.

Светът се тресе и вече го усещаме.
Our world is being shaken and we're feeling it.

Погледне към земята, и тя се тресе;
He looks on the earth, and it trembles;

Като думаш, земята се тресе.
You feel the ground is shaking.

Г-н Бинев, държавата се тресе от скандали, а вие мълчите.
Mr Binev, the state has been shaken by scandals, where you remain silent.

Къщата се тресе.
The house is shaking.

В навечерието на изборите държавицата ни се тресе от мафиотски скандали.
Prior to elections, France is being shaken by new scandals.

Мога да кажа от начина, по който ръката ви се тресе.
I can tell by the way your hand is shaking.

В момента управляващата коалиция се тресе от мощни трусове.
At the moment, the ruling coalition is being shaken by mighty shocks.

Земята се тресе.
The ground is shaking.

И докато светът се тресе от….
But while the world has been shaken by….

Всичко се тресе.
Everything's shaking.

Държавата ни се тресе от скандали.
Our people are shaken by the scandals.

Това е, което виждаме, когато стомахът на човек се тресе.
This is what we see when a person's stomach is shaking.

Тя тресе детето си.
She's shaking her baby.

Земята се тресе, а ти дори не усещаш.
The ground is shifting, and you don't even see it.

Lara, земята се тресе защото аз я разтрисам.
Lara, the ground is shifting because I'm the one moving it.

Ливан се тресе и от политическа криза.
Lebanon is also reeling from a political crisis.