Примери за използване на Трескави на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По ирония на съдбата по време на тези трескави и решителни събития през 1947 се случило нещо удивително.
Възрастните хора могат да се чувстват слаби и трескави, но нямат други симптоми, споменати по-горе.
е била обект на трескави озадачавания и спекулации оттогава,
При определени условия(хипнотични и трескави състояния) в съзнанието могат да изплуват подробни спомени за събития, случили се в ранно детство.
Under certain conditions(hypnotic and feverish states) detailed memories of events occurring in early childhood can rise to the surface of consciousness.не трябва да се бият огромни трескави тълпи.
not have to battle huge hectic crowds.ги заварих трескави, със силни болки
I found fevered, with great painВъзрастните хора могат да се чувстват слаби и трескави, но нямат други симптоми, споменати по-горе.
Elderly persons may feel weak and feverish, but have none of the other signs mentioned above.Той се гмурва в разследването на убийството, вдъхновило великия му документален роман„Хладнокръвно”, което го вкарва в трескави отношения с единия от двамата обречени убийци.
He plunged into the murder case that inspired his great"nonfiction novel" In Cold Blood and led him into a fevered relationship with one of the two doomed killers.с тонзилит, трескави състояния, с ларингит
with tonsillitis, feverish conditions, with laryngitisХипертермалните конвулсии засягат някои деца още на 1-годишна възраст, когато имат трескави епизоди.
Hyperthermal convulsions affect some children as early as 1 year old when they have feverish episodes.Също така, бульоните от овес могат да се пият от настинки и грип, с трескави условия, по време на възстановителния период след инфекциозни заболявания.
Also, oats decoctions can be drunk with colds and flu, feverish conditions, during recovery from infectious diseases.Също така, бульоните от овес могат да се пият от настинки и грип, с трескави условия, по време на възстановителния период след инфекциозни заболявания.
Also, broths of oats can be drunk with colds and flu, with feverish conditions, during the recovery period after infectious diseases.Билката също има диуретични свойства, които могат да се окажат полезни при висока температура и трескави състояния.
The herb also has diuretic properties that may prove useful for high fever and feverish conditions.движенията ни бяха станали трескави и бързи.
our movements had become feverish and fast.Съревнованието бе следено отблизо с потайни и трескави дипломатически усилия на всеки тур,
The race was tight and closely watched, with a flurry of secretive diplomatic efforts between each round,В продължение на почти 2000 г. християнският свят е държал в ръката си пълния отговор на своите трескави и безплодни копнежи.
For nearly two thousand years the Christian world has been holding in its hands the complete answer to its restless and fruitless yearning.не съм изненадан при сегашните трескави обстоятелства.
В продължение на почти 2000 г. християнският свят е държал в ръката си пълния отговор на своите трескави и безплодни копнежи.
For nearly 2,000 years the Christian world has been holding in its hands the complete answer to its restless and fruitless yearnings.Баща му се появява само на стари семейни филми и в твоите проклети трескави видения.
В продължение на почти 2000 г. християнският свят е държал в ръката си пълния отговор на своите трескави и безплодни копнежи.
For nearly 2000 years the Christian world has been holding in its hand the complete answer to its restless and fruitless yearnings.
