ТРЕТИНА - превод на Английски

• third

Примери за използване на Третина на Български и техните преводи на Английски

Кога свършва третината?
When's this period over?

Това е повече от третината, която щеше да получи, ако беше разделила парите със съучастниците си.
It's better than the third that she would have gotten if she would had to split the money with her accomplices.

Въпреки че третините и четвъртините остават в някои езици,
Although a"third" for of a second remains in some languages,

Moving floor е разделен на три групи тесни подови плоскости, чрез които всяка от третините от пода е свързана с другите
The moving floor is divided into three sets of narrow floor slats of which every third slat is interconnected

Нашето мнение:- Правилото на третините е идеален за поставяне на мебели в стаята,
Our opinion:- The rule of the third is excellent for both arranging furniture in the room,

трябва да добавим 678 стадия, третината от броя на милите.
we must add 678 stades, the third of the number of miles.

Лесно е да си направиш транспортир с 90 градуса и ако взема една трета от третината му, това прави една девета от 90, което е 10 градуса.
It's easy to get a 90 degree angle-a-tron, and if I take a third of a third of that, that's a ninth of 90 which is another 10 degrees.

за майка му е третината.
his mother shall have a third.

за майка му е третината.
then for his mother is one third.

за майка му е третината.
his mother has a third.

за да убият третината от човеците.
were released to kill a third of mankind.

за майка му е третината.
your mother receives a third.

за майка му е третината.
then to his mother is one third;

за майка му е третината.
then his mother receives a third.

те са съдружници в третината след завещание, което е завещано,
share holders in one-third, after[the payment of]

А ако са повече от това, те са съдружници в третината след завещание, което е завещано, или дълг, без да има ощетен.
But if they be more than that, then they shall be equal sharers in one-third, after the payment of any bequests which may have been bequeathed or of debt.

Изглежда че САЩ ще могат да завършат третината само с гол по-малко. Това е огромно постижение.
It looks like the U.S. will be able to end the period only a goal down, a tremendous achievement.

жупела, излизащи от устата им, умря третината от човеците;
the sulfur that came out of their mouths one-third of humanity was killed.

преди смъртта си той имал само третината от един динар,[която] наредил да дадат на бедните.
he personally had only one-third of a dinar at his repose, and he willed even that to the poor.

те са съдружници в третината след завещание, което е завещано,
if more than two, they share in a third; after payment of lagacies he(