ТРИМЕСЕЧНА БАЗА - превод на Английски

• quarterly basis
• qoq

Примери за използване на Тримесечна база на Български и техните преводи на Английски

Ето и пълните детайли на тримесечна база.
Here are the full details on a quarterly basis.

Това е увеличение с 49 процентни пункта на тримесечна база.
This is an increase of 49 percentage points on a quarter-over-quarter basis.

Декларации за ДДС обикновено се изготвят на тримесечна база.
Data limits are usually set on a per-month basis.

Данни за банките поотделно се публикуват само на тримесечна база.
Both sets of data are published on a 3-month lagged basis.

социалните плащания на тримесечна база(Евростат);
social payments on a quarterly basis;

достигайки 670 на тримесечна база.
rising to 670 at a quarterly rate.

месечна и тримесечна база.
monthly and quarterly basis.

Така нарастването на цените на тримесечна база е 2.6%, а на годишна- 18%.
Thus, quarter-on-quarter basis, the price increase is 2.6% and 18% annually.

Очакванията са на тримесечна база БВП да нарасне с 0.4% спрямо 0.3% през Q2.
Quarterly GDP growth is expected to grow by 0.4% compared to 0.3% in Q2.

в САЩ това се случва на тримесечна база.
whereas in the US this happens on a quarterly basis.

в САЩ това се случва на тримесечна база.
while in the US this occurs on a quarterly basis.

в края на 2016 руската икономика има шанс да премине на положителна територия на тримесечна база.
Russia's economy has a chance to move into positive territory on quarterly basis.

в САЩ това се случва на тримесечна база.
while in the US this is happening on a quarterly basis.

еврозоната са отбелязали ръст от 0.6 процента на тримесечна база.
the eurozone have grown by 0.6 percent on a quarterly basis.

На тримесечна база работодателите от микропредприятията(по-малко от 10 служители)
Quarter-over-quarter, Micro employers(less than 10 employees)

На тримесечна база работодателите от микропредприятията(по-малко от 10 служители)
On a quarterly basis, micro-enterprise employers(less than 10 employees)

трябва да бъде на тримесечна база.
should be on a quarterly basis.

извършвано от местните власти на тримесечна база, обобщени от регионалните Trading Standards групи.
sampling carried out by Local Authorities on a quarterly basis, summarised by regional Trading Standards groups.

който съставлява 76% от БВП на Великобритания, е нараснал с 0.1% на тримесечна база.
which accounts for approximately 78% of UK GDP posted growth of 0.6% in Q1.

Ръководство за тримесечните нефинансови сметки на сектор„Държавно управление“, което допълва Ръководството за разработване на данъците и социалните плащания на тримесечна база.
Manual on quarterly non-financial accounts for"General Government" which supplements the development of taxes and social payments on a quarterly basis.