QUARTERLY BASIS - превод на Български

• тримесечна база
• тримесечна основа
• тримесечен принцип

Примери за използване на Quarterly basis на Английски и техните преводи на Български

There was a change imposed by the National Authorities from annual to quarterly returns of VAT that resulted in a need to resubmit requests for VAT reimbursements for the years 2014 and 2015 on quarterly basis.
Поради промяната, наложена от националните органи, ДДС вече се възстановят не годишно, а на тримесечие. Това доведе до необходимост от повторно подаване на исканията за възстановяване на ДДС за годините 2014 и 2015 на тримесечен принцип.

in the case of EAFRD on a quarterly basis.
а на ЕЗФРСР- на тримесечна основа.

subsequently in the surveillance of the implementation on a quarterly basis.
впоследствие за наблюдение на изпълнението на тримесечна основа.

we propose setting up a tight reporting system in which the Greek authorities will report on a quarterly basis on measures implemented,
ние предлагаме установяването на стройна система на отчитане, чрез която гръцкото правителство ще отчита на тримесечна основа предприетите мерки,

in the case of EAFRD on a quarterly basis.
а на ЕЗФРСР- на тримесечна основа.

which is a quarterly basis, and even more often, will come for pumping wastewater,
който е на тримесечна база, а дори и по-често, ще дойде за изпомпване на отпадни води, но в този случай

It is on a quarterly basis.
То е с квадратна основа.

Here are the full details on a quarterly basis.
Ето и пълните детайли на тримесечна база.

GDP growth for Turkey on a quarterly basis.
Ръст на БВП на Турция на годишна база.

ECHA will update the information on a quarterly basis.
ECHA ще актуализира информацията на всеки три месеца.

Your Creator Revenue will be paid on a quarterly basis.
Вашите приходи ще се изплащат на всеки три месеца.

(34) On a monthly basis for EAGF and a quarterly basis for EAFRD.
(34) На месечна основа за ЕФГЗ и на тримесечна основа за ЕЗФРСР.

social payments on a quarterly basis;
социалните плащания на тримесечна база(Евростат);

It is also considering paying dividends on a quarterly basis starting next year.
Компанията също обмисля изплащане на дивиденти на тримесечна база от следващата година.

I want to continue doing this regularly- at least on a quarterly basis.
Ще се постарая да ги правя редовно- поне на тримесечие.

(35) On a monthly basis for EAGF and a quarterly basis for EAFRD.
(35) Месечно за ЕФГЗ и на всеки три месеца за ЕЗФРСР.

The General Council of the ECB will continue to meet on a quarterly basis.
Генералният съвет на ЕЦБ ще продължи да провежда заседанията си на всеки три месеца.

Monitoring for evidence of nephrotoxicity by routine urine dipstick is recommended on a quarterly basis.
Препоръчва се проследяване за наличието на нефротоксичност чрез рутинно изследване на урината с тест-ленти на тримесечие.

The Committee meets on a quarterly basis and when it is necessary to address implementation issues.
Оперативното бюро заседава на всяко тримесечие, както и при необходимост за решаване на текущи въпроси.

monthly and quarterly basis.
месечна и тримесечна база.