Примери за използване на Трите въпроса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
се разхождате по улицата, кои ще са трите въпроса, които ще му зададете?
ще възприема следния подход по отношение на трите въпроса.
give a useful answer to the referring court, I will approach the three questions as follows.(3) тя също така отговори положително на трите въпроса относно стратегическите решения,
(3) it also responded positively to the three questions on policy decisions,най-малко шестима участници дадоха своите гласове за отрицателни отговори на някой от трите въпроса, повдигнати.
means that at least six participants gave their votes for negative answers to any of the three questions raised.В заключение, ще конкретизирам как е възможно това да се случи, като се върна към трите въпроса, повдигнати в началото.
In conclusion, how this can happen will be concretised with reference to the three questions brought up at the beginning.Повечето хора ще отговорят„не“ и на трите въпроса и следователно не могат да докажат,
Most people will answer“no” to all three questions and can therefore,Ако можеш да се отговори с«да» на трите въпроса, тогава спокойно можеш да разказвам тази информация на някой друг.
If you can answer«Yes» to all three questions, then I can safely tell this information to someone else.Ако отгорорът и на трите въпроса е положителен,
If the answer to all three questions is positive,Ако отговорът и на трите въпроса е„да“, тогава обединена Корея ще бъде американски съюзник с американски войски и ядрени оръжия, граничещ с Китай.
If the answer to all three questions is"yes," then a unified Korea will be an American ally, with American troops, and nuclear weapons-- sitting on China's border.Участничките като цяло отговарят с"не" и на трите въпроса- както за по-дебелата, така и за слабата секси жена.
The participants tended to answer“no” to all three questions for both the heavy and thin sexy women.Ако и на трите въпроса отговорите с уверено„Да”, то вие сте готови да тръгнете към целта си.
Фран Лейбовиц, любимият ми циник-- тя казва:"Трите въпроса от най-голяма важност,
Fran Lebowitz, my favorite cynic, she said the three questions of greatest concern,Фран Лейбовиц, любимият ми циник-- тя казва:"Трите въпроса от най-голяма важност, сега ще добавя към дизайна, са:"Привлекателен ли е той?".
Fran Lebowitz, my favorite cynic, said,"The three questions of greatest concern…"-- now I'm going to add on to design--"… are: Is it attractive?".80 процента отговарят с„Да” и на трите въпроса.
more of employees to answer yes to all three questions.Само потребителите, които отговорят бързо на трите въпроса ще стигнат финала на трасето.
Only those users who answer all three questions on time get to make it to the finish line.Трите въпроса се отнасят до различни компоненти на едно и също основно право,
The three questions refer to different elements of the same fundamental right,ЕС посочи границата като един от трите въпроса, по които трябва да бъде постигнат"достатъчен напредък", за да се
Трите въпроса, които са пределно ясни
The three questions, which are perfectly clearна току-що изказалия се г-н Sánchez Presedo за трите въпроса, засягащи изключително важна тема,
just now, Mr Sánchez Presedo for their three questions concerning an extremely important subject,И трите въпроса се отнасят до предложението на Комисията за изменение на решението за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 г. до 2013 г. във връзка с изготвянето на съвместна програма на Европейския съюз за презаселване.
All three questions were related to the Commission's proposal which intends to amend the decision establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 with regard to the establishment of a joint European Union resettlement programme.
