ТРОГНА - превод на Английски

• touched
• moved

Примери за използване на Трогна на Български и техните преводи на Английски

А самата му история ме трогна също.
And your story touched me, too.

Силата на решителността ви силно ни трогна.
The power of your determination touches us greatly.

Трогна ме.
It moved me.

Това наистина ме трогна и поисках да направя нещо по въпроса.
It really struck me, and I wanted to do something about this.

Трогна се, когато видя сълзи в очите на Джейнълин.
Sam was shocked to see tears in Rowena's eyes.

Трогна ме ужасно много.
It moved me so much.

Огорчението є беше толкова голямо, че ме трогна до дъното на душата ми.
It was so emotional that it touched me to the depths of my soul.

Статията ти ме трогна.
Your article has touched me.

Тя ми писа и нейната история ме трогна.
She told me her story and it touched me.

Ето един откъс, който много трогна колегите ми.
And here is the conclusion which so shocked my colleagues.

Истината в тези нейни думи ме трогна силно.
The truth in these words struck me forcefully.

Страданието ви ме трогна.
Your plight has moved me.

Тя ми разказа една история, с което ме трогна.
She told me a story which shocked me.

Милосърдието ви отново трогна тълпата.
Once more your compassion has moved the crowd majesty.

Нейната история трогна мнозина.
Her story has touched many people.

Страхотна е. Трогна сърцето ми!
Great stuff, it touched my heart!

Неговата история ни трогна дълбоко и се надяваме тя да достигне и до Вашите сърца и заедно да успеем
His story moved us deeply and we hope it will touch your hearts too

Което най-много ме трогна беше, че въпреки тези на пръв поглед неприветливи условия,
What moved me the most was that despite these seemingly inhospitable conditions,

Историята на Франк и Лин наистина ме трогна, затова им организирах среща в Стрипаеробик студиото, купено с парите, които взех след като ченге ме простреля.
Frank and Lynn's story really moved me. So I let them have their reunion date at the Stripaerobics Studio I bought with the money I got after that cop shot me.

Именно усещането за належаща, неизбежна криза толкова трогна Макрон и неговите колеги,
This is the sense of imminent crisis that so moved Macron and his brethren,