ТРОИЧНИЯ БОГ - превод на Английски

• triune god
• trinitarian god
• tripersonal god

Примери за използване на Троичния бог на Български и техните преводи на Английски

ни въвежда в общението с Троичния Бог.
introduces us into communion with the Trinitarian God.

постоянно да участват в тяхното провеждане, за да не възпрепятства единодушното свидетелство на Православието за прослава на Троичния Бог.
lasting part in their work so as not to interfere in the unanimous witness of Orthodoxy to the glory of the Triune God.

вечен, троичен Бог?
eternal, triune God?

Пълният съюз на душата със Святата Троица се нарича Мистична Венчавка. Мистична Венчавка означава, че Светият, Троичният Бог венчава душата с Него в пълно сливане, като“съпругата” запазва съвършена индивидуалност
Mystical Marriage means that the Holy One, the Triune God, weds the soul to Himself in perfect fusion while the"spouse" retains perfect individuality

И ще дадат показание за делата на Върховния Троичен Бог, когото допреди не бяха срещнали,
And they will be testifying the works of the Supreme Triune God whom they had not met before

които единствено са в състояние да утолят дълбинната жажда на душата за Абсолютния, Троичен Бог.
the only thing that can deeply quench our psyche's thirst for the Absolute, the Triune God.

Още веднъж, Троичният Бог ни показа Своята слава
One more time, Our Triune God showed His Glory

надежда извира от троичния Бог.
its hope spring from the Triadic God.

С това отново е обвързал нашата свобода с нашия Творец, с Троичния Бог.
So he has once again redirected our freedom towards our Creator, the Thriune God.

Цялата аскетическа практика на Църквата има за цел обожението на човека в неговото общение с Троичния Бог.
All asceticism in the Church aims at man's divinization, at his communion with God the Trinity.

Човекът е създаден по образа на Троичния Бог и самата му природа съдържа Църквата-общение като негова пределна истина.
Man is the image of the triune God; in his nature, Church communion is inscribed as an ultimate truth.

Ето го, следователно, значението на обръщането към тринитарния модел на съществуване- такъв, какъвто ни е открит от Троичния Бог.
Here, then, is the relation of the three elements of the Divine Trinity, as exhibited to us by the Lord Himself.

За да си представим Троичния Бог трябва да се обърнем по-скоро към образите на вятъра,
For our images of the Trinitarian God we should look rather to the wind, to the running water,

С благодарствено хваление ние възпяваме и славим Троичния Бог, Който ни даде възможност да се съберем през тези дни на празника Петдесетница тук, на остров Крит.
With a hymn of thanksgiving, we praise and worship God in Trinity, who has enabled us to gather together during the days of the feast of Pentecost here on the island of Crete.

Павел Джиджов и Йосафат Шишков не се поколебаха да пожертват живота си, беше вярата им в Троичния Бог, любовта към въплътеният Божи Син Исус Христос,
Josaphat Chichkov did not hesitate to give their lives was their faith in God, Father, Son and Holy Spirit; it was love of Christ,

Или както го изразяват някои, да се нарича Бога„троичния Бог” или„триединния Бог”.
Or as some express it, calling God“the Triune God”, or“the three-one-God”.

Ние сме създадени по образа на светия троичен Бог.
We are created in the image of this triune God.

цялото изпълнение на Църквата„с една уста и едно сърце" ще прослави Пресветия Троичен Бог- надеждата за спасение на целия свят.
splits, and all the fullness of the Church“with one mouth and one heart” glorify the Most Holy Trinity of God as a hope for the world salvation.

тя е живият личен и Троичен Бог, Който става достъпен и причастен за човека, и Който навлиза в историята
it is a live threefold in the people of God, which is available to the person who can receive His communion,

Вярата е единственият източник, дарен на човека, за да познае Бога Такъв, Какъвто е Той Сам по Себе Си- като Един и Троичен Бог.
Faith, however, is the only source given to man to know God exactly as he is in himself, as God One and Triune.